sabato 10 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste, la palestra della Don Milani intitolata a Sergio Ramelli: «Un segnale contro ogni violenza» ◆ Trieste, donna scippata e scaraventata a terra dalla violenza dello strappo ◆ Tragedia a Trieste, schianto mortale in via Alberti: moto tampona un bus, muore il centauro ◆ Trieste, Civica Idea Giuliana: «Rafforzare le Circoscrizioni per avvicinare cittadini e istituzioni» ◆ Trieste, interviene durante un furto e aiuta le Forze dell’Ordine: encomio alla guardia giurata ◆ Trieste, orari della movida: Questore frena sui cambiamenti, «Non vedrei tanto una necessità» (VIDEO) ◆ Il prefetto di Trieste: «I cittadini sono i migliori conoscitori delle situazioni che ci segnalano» (VIDEO) ◆ Trieste oltre la Barcolana, Dipiazza: «Un albergatore mi parla di sold out fino al 30 novembre» (VIDEO) ◆ Grande Fratello tra televisione e social, Nicola Santini: «Non si può dire che abbia perso di smalto» (VIDEO) ◆ Trieste, Rive chiuse per Barcolana: Milocchi invita a scegliere bus, treni e spostamenti a piedi (VIDEO) ◆ Trieste, oltre 23 milioni per gli impianti sportivi. Lodi: «Il Comune è proprietario di 123 strutture» (VIDEO) ◆ Trieste si prepara alla folla della Barcolana, Roberti: «Il primo pensiero è la sicurezza» (VIDEO) ◆ Il meteo di sabato 10 ottobre, cielo variabile ◆ Alex Camera sfida la gravità nella Grotta Gigante, parte l'impresa extreme di rope climb su 94 mt di salita ◆ Giornata mondiale dell'alimentazione, il 16 ottobre l'Urban Center si illuminerà di blu ◆ Trieste, la palestra della Don Milani intitolata a Sergio Ramelli: «Un segnale contro ogni violenza» ◆ Trieste, donna scippata e scaraventata a terra dalla violenza dello strappo ◆ Tragedia a Trieste, schianto mortale in via Alberti: moto tampona un bus, muore il centauro ◆ Trieste, Civica Idea Giuliana: «Rafforzare le Circoscrizioni per avvicinare cittadini e istituzioni» ◆ Trieste, interviene durante un furto e aiuta le Forze dell’Ordine: encomio alla guardia giurata ◆ Trieste, orari della movida: Questore frena sui cambiamenti, «Non vedrei tanto una necessità» (VIDEO) ◆ Il prefetto di Trieste: «I cittadini sono i migliori conoscitori delle situazioni che ci segnalano» (VIDEO) ◆ Trieste oltre la Barcolana, Dipiazza: «Un albergatore mi parla di sold out fino al 30 novembre» (VIDEO) ◆ Grande Fratello tra televisione e social, Nicola Santini: «Non si può dire che abbia perso di smalto» (VIDEO) ◆ Trieste, Rive chiuse per Barcolana: Milocchi invita a scegliere bus, treni e spostamenti a piedi (VIDEO) ◆ Trieste, oltre 23 milioni per gli impianti sportivi. Lodi: «Il Comune è proprietario di 123 strutture» (VIDEO) ◆ Trieste si prepara alla folla della Barcolana, Roberti: «Il primo pensiero è la sicurezza» (VIDEO) ◆ Il meteo di sabato 10 ottobre, cielo variabile ◆ Alex Camera sfida la gravità nella Grotta Gigante, parte l'impresa extreme di rope climb su 94 mt di salita ◆ Giornata mondiale dell'alimentazione, il 16 ottobre l'Urban Center si illuminerà di blu ◆
Politica

San Dorligo della Valle risponde alle accuse: tutela della minoranza slovena pienamente rispettata

Luca Marsi·
San Dorligo della Valle risponde alle accuse: tutela della minoranza slovena pienamente rispettata

Il Comune di San Dorligo della Valle-Občina Dolina ha diffuso una nota ufficiale in risposta alle critiche mosse dal Consigliere comunale Giorgio Marchesich. Al centro del dibattito ci sono la gestione della segreteria comunale e la tutela della minoranza linguistica slovena.

La questione della segreteria comunale

Nella seduta del Consiglio comunale del 13 novembre 2024, è stata approvata la convenzione per la gestione associata del servizio di segreteria comunale con i Comuni di Trieste e Muggia. Il Comune sottolinea che l’articolo 8 della convenzione garantisce la tutela della minoranza slovena, specificando che:
“Nel caso in cui il Segretario comunale della convenzione non fosse in possesso della conoscenza della lingua slovena, presso il Comune di San Dorligo della Valle – Dolina, il ruolo di Vice Segretario deve essere necessariamente coperto da un soggetto avente piena conoscenza della lingua slovena.”

Attualmente, questa norma è rispettata grazie alla Vicesegretaria Erika Žerjal, in carica dall'anno scorso e con piena conoscenza della lingua slovena. La convenzione per la segreteria associata, già in vigore, è stata aggiornata per tener conto del recesso dei Comuni di Monrupino-Repentabor e Sgonico-Zgonik.

La disponibilità di segretari sloveni

Riguardo all'articolo 55, comma 3 dello Statuto comunale, il Comune precisa che l'Albo dei segretari comunali e provinciali con conoscenza della lingua slovena include pochi candidati. Per questo motivo, la scelta di un segretario esclusivo per il Comune sarà riconsiderata alla scadenza dell'attuale convenzione. Inoltre, le limitazioni di bilancio rendono al momento impossibile assumere un segretario comunale a tempo pieno.

Tutela della lingua slovena: un impegno concreto

Il Sindaco e la Giunta comunale respingono le critiche relative alla lingua slovena, sottolineando che:

  • Tutti gli atti ufficiali del Comune sono redatti in forma bilingue.
  • Gli interventi in lingua slovena durante le sedute del Consiglio sono supportati da un servizio di interpretariato simultaneo.

Il Comune evidenzia come tali diritti siano pienamente rispettati, a differenza di altre istituzioni che non garantiscono analoghi servizi agli appartenenti della minoranza slovena.

Interrogazione inevasa sulla Flex

Infine, riguardo all'interrogazione inevasa sulla Flex, il Comune chiarisce che il Regolamento prevede un termine di 30 giorni per la risposta da parte del Sindaco, termine che non è ancora scaduto

Articoli correlati