Home Sport Pallamano Trieste, sconfitta casalinga contro Bolzano