giovedì 4 giugno 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
25/03 Portovivo (CONTINUATIVO)
Breaking
L’Italia incontra la Polonia al Museo LETS: a Trieste i grandi protagonisti della cultura polacca Fine vita, Pellegrino (Avs): «Lo stop al ddl Bazoli calpesta i diritti e la dignità dei malati» Nucleare, Azione U30 FVG esulta: “L’Italia deve tornare a produrre energia per essere davvero libera” “Trieste Trasporti non va mai in vacanza”: estate di lavoro tra mobilità e servizi (VIDEO) Dipiazza affronta il tema migranti: “Ci sono situazioni difficili da gestire” (VIDEO) Trieste, la moda sostenibile sfila nel Parco di San Giovanni: arriva la nuova collezione ZEN Trieste, il TAR dà ragione alla Fondazione Luchetta: il PD esulta e chiede una soluzione definitiva Dal teatro dialettale ai volti più amati della scena italiana: La Contrada presenta una stagione di “facce toste” (VIDEO) Trieste, estate 2026 al via: Creativa prepara un calendario di eventi tra mare, musica e nuove location (VIDEO) Porto Vecchio, Francesco Russo: “È il petrolio di Trieste ma manca ancora un progetto” (VIDEO) Polidori ne è certo: “La videosorveglianza è fondamentale per la sicurezza del territorio” (VIDEO) Trieste, prefetto Petronzi lancia l'allarme: “Preoccupa la crescita dell'uso di coltelli tra i giovani” (VIDEO) Parcheggi a Trieste, Federalberghi promuove il nuovo Silos: “Una vera boccata d'ossigeno per la città” (VIDEO) Il meteo di venerdì 5 giugno, piogge nel corso della giornata Porto di Trieste sempre più green: a giugno al via i collaudi per l'elettrificazione delle banchine L’Italia incontra la Polonia al Museo LETS: a Trieste i grandi protagonisti della cultura polacca Fine vita, Pellegrino (Avs): «Lo stop al ddl Bazoli calpesta i diritti e la dignità dei malati» Nucleare, Azione U30 FVG esulta: “L’Italia deve tornare a produrre energia per essere davvero libera” “Trieste Trasporti non va mai in vacanza”: estate di lavoro tra mobilità e servizi (VIDEO) Dipiazza affronta il tema migranti: “Ci sono situazioni difficili da gestire” (VIDEO) Trieste, la moda sostenibile sfila nel Parco di San Giovanni: arriva la nuova collezione ZEN Trieste, il TAR dà ragione alla Fondazione Luchetta: il PD esulta e chiede una soluzione definitiva Dal teatro dialettale ai volti più amati della scena italiana: La Contrada presenta una stagione di “facce toste” (VIDEO) Trieste, estate 2026 al via: Creativa prepara un calendario di eventi tra mare, musica e nuove location (VIDEO) Porto Vecchio, Francesco Russo: “È il petrolio di Trieste ma manca ancora un progetto” (VIDEO) Polidori ne è certo: “La videosorveglianza è fondamentale per la sicurezza del territorio” (VIDEO) Trieste, prefetto Petronzi lancia l'allarme: “Preoccupa la crescita dell'uso di coltelli tra i giovani” (VIDEO) Parcheggi a Trieste, Federalberghi promuove il nuovo Silos: “Una vera boccata d'ossigeno per la città” (VIDEO) Il meteo di venerdì 5 giugno, piogge nel corso della giornata Porto di Trieste sempre più green: a giugno al via i collaudi per l'elettrificazione delle banchine
Magazine

Dialetto triestino 2.0 con l'app "Proverbi e detti Triestini": tutti i proverbi detti e spiegati

Luca Marsi ·

Create da un triestino, il signor Maurizio, l'app Proverbi e detti Triestini, sviluppata per Amazon Alexa (chiamata Skill). «Una volta invocata  - riferisce Maurizio - dice un proverbio casuale, successivamente la spiegazione in Italiano, in modo da poter essere scaricata anche da persone non Triestine. La particolarità è che il proverbio non viene letto dalla voce di Alexa in quanto non riesce a pronunciare i dialetti, ma dalla mia voce registrata».

«La particolarità di Proverbi e detti Triestini- continua il triestino -  è che qui è tutto registrato con la mia voce e non come altre Skill che ho provato, come quella di proverbi Napoletani o Milanesi, dove le frasi vengono lette da Alexa e quindi non pronunciando correttamente il dialetto»..

La mia Skill è gratuita, è l'ho sviluppata per partecipare ad un concorso di Amazon dove ci sono a disposizione i seguenti premi: - Amazon Echo Dot solo per il fatto di partecipare. - Amazon Echo se viene attivata da almeno 50 persone entro 30 giorni dalla pubblicazione (la mia è stata pubblicata il 31/12 e attualmente sono già a 59 attivazioni) - 500 euro in buoni Amazon se entro 30 giorni dalla data di pubblicazione è fra le prime 3 recensite. Il link del concorso

PER SCARICARE L'APP

 

Articoli correlati

Magazine
Magazine

Compie 65 anni il gorilla più vecchio del mondo

Fatou, un gorilla appartenente ad una delle specie più antiche del mondo, ha festeggiato il suo 65esimo compleanno allo zoo di Berlino:"La nostra signora Gorilla festeggia oggi il suo 65° compleanno, il che la rende il Gorilla più anziano d

Luca Marsi·18 apr 2022·3 min
Magazine
Magazine

India: è guerra tra scimmie e cani randagi

E' una vera propria guerra quella scoppiata tra scimmie e cani randagi nel villagio di Lavool, stato di Maharashtra, in India: in seguito alla morte di un piccolo primate, le scimmie locali sono diventate particolarmente aggressive, ucciden

Luca Marsi·19 dic 2021·3 min
Magazine
Magazine

Gina Lollobrigida non vuole più il tutore

Gina Lollobrigida è pronta a lanciare un'istanza per la revoca del tutore legale: ad annunciarlo è il legale Antonio Ingroia, presente con la famosa attrice a Domenica In  su Rai 1. L'istanza sarà presentata alla prossima udienza per la cau

Luca Marsi·13 dic 2021·3 min
Magazine
Magazine

Valeria Marini: ho rischiato di perdere un occhio

Ospite a  Verissimo  su Canale 5, Valeria Marini si è presentata con una benda nera, raccontando il suo recente problema di salute: la celebre showgirl italiana ha sofferto a causa di un foro maculare piuttosto grave che l'ha portata vicina

Luca Marsi·20 nov 2021·3 min