lunedì 10 agosto 2026
Breaking
Goriziano, giornata di fuoco: tre nuovi incendi nel pomeriggio, Canadair ed elicottero in azione Trieste, Dipiazza difende il porto: «L'elettrificazione cambierà il futuro dello scalo» (VIDEO) Russo propone un centro di accoglienza ad alta rotazione: «Le persone non possono restare in strada» (VIDEO) Trieste, turismo e parcheggi, Matteoni: «Puntiamo sull’area di Porto Vecchio» (VIDEO) Trieste, Danielis critica il progetto di Porto Vecchio: «Rischia di diventare un nuovo incubo tipo fiera» (VIDEO) Duino Aurisina, 4 giorni per San Rocco: Gabrovec rilancia la festa tra tradizione, musica e comunità (VIDEO) Monfalcone capitale dei giovani per due giorni, Brigante: «Un festival fatto dai giovani per i giovani» (VIDEO) Trieste, Tonel sui circhi: «Quelli con animali vivi sono vietati dal regolamento comunale» (VIDEO) Grosso incidente sulla superstrada per Muggia: soccorsi in azione e viabilità in tilt Conti (Pd): "Accelerare approvazione Piano Antincendi Boschivi" Ciclista ferito a Piancavallo e due escursionisti bloccati sul Monte Taront: pomeriggio "caldo" per il Soccorso Alpino Trieste Airport, nessun rallentamento per passeggeri in arrivo dalla Spagna Carceri, Garante Fvg: “A Trieste 255 detenuti in struttura da 150 posti” La triestina Beatrice Calvani ancora in azzurro: convocata ai Mondiali Junior di tuffi a Rijeka Ozono sopra i limiti a Trieste: concentrazioni elevate almeno fino al 14 agosto Goriziano, giornata di fuoco: tre nuovi incendi nel pomeriggio, Canadair ed elicottero in azione Trieste, Dipiazza difende il porto: «L'elettrificazione cambierà il futuro dello scalo» (VIDEO) Russo propone un centro di accoglienza ad alta rotazione: «Le persone non possono restare in strada» (VIDEO) Trieste, turismo e parcheggi, Matteoni: «Puntiamo sull’area di Porto Vecchio» (VIDEO) Trieste, Danielis critica il progetto di Porto Vecchio: «Rischia di diventare un nuovo incubo tipo fiera» (VIDEO) Duino Aurisina, 4 giorni per San Rocco: Gabrovec rilancia la festa tra tradizione, musica e comunità (VIDEO) Monfalcone capitale dei giovani per due giorni, Brigante: «Un festival fatto dai giovani per i giovani» (VIDEO) Trieste, Tonel sui circhi: «Quelli con animali vivi sono vietati dal regolamento comunale» (VIDEO) Grosso incidente sulla superstrada per Muggia: soccorsi in azione e viabilità in tilt Conti (Pd): "Accelerare approvazione Piano Antincendi Boschivi" Ciclista ferito a Piancavallo e due escursionisti bloccati sul Monte Taront: pomeriggio "caldo" per il Soccorso Alpino Trieste Airport, nessun rallentamento per passeggeri in arrivo dalla Spagna Carceri, Garante Fvg: “A Trieste 255 detenuti in struttura da 150 posti” La triestina Beatrice Calvani ancora in azzurro: convocata ai Mondiali Junior di tuffi a Rijeka Ozono sopra i limiti a Trieste: concentrazioni elevate almeno fino al 14 agosto
Eventi

Duino Aurisina, 4 giorni per San Rocco: Gabrovec rilancia la festa tra tradizione, musica e comunità (VIDEO)

Luca Marsi·
Duino Aurisina, 4 giorni per San Rocco: Gabrovec rilancia la festa tra tradizione, musica e comunità (VIDEO)

Duino Aurisina si prepara a vivere quattro giornate dedicate alla festa di San Rocco, appuntamento profondamente radicato nella tradizione locale ma trasformato negli anni in una manifestazione capace di unire religione, cultura, musica, socialità e valorizzazione della comunità. A raccontarne significato e programma è stato il sindaco Igor Gabrovec, ospite di Luca Marsi nella diretta di Un capo in B dal Pedocin.

La manifestazione è in programma dal 13 al 16 agosto e, nelle parole del primo cittadino, rappresenta molto più di una semplice occasione di festa. «È parte della tradizione, ma soprattutto è una festa che è innanzitutto religiosa e negli anni ha iniziato ad abbracciare tanti altri contenuti», ha spiegato Gabrovec.

Quattro giorni per ritrovarsi ad Aurisina

La festa affonda le proprie radici nella celebrazione religiosa di San Rocco e nella tradizionale processione, ma il calendario si è progressivamente ampliato fino ad arrivare a quattro giornate.

Il giovedì sera sarà dedicato anche a uno dei momenti istituzionali più significativi: il conferimento degli attestati di benemerenza a sette cittadini e cittadine che si sono distinti in diversi ambiti della vita della comunità, dalla cultura allo sport fino al sociale.

Gabrovec ha sottolineato il valore di queste persone, descrivendole come «gente che ha piacere, si prende il tempo e ha la passione di donare le proprie professionalità, il proprio tempo, la propria passione a favore anche degli altri e non soltanto di se stessi».

Un riconoscimento che, secondo il sindaco, assume anche una funzione educativa. «È importante a volte fermarsi su questo, sottolineare questi grandi esempi anche per i giovani».

La processione e il momento più solenne

Il momento centrale della festa arriverà domenica 16 agosto, giorno dedicato a San Rocco.

La mattina è prevista la Santa Messa alle 9.30, seguita dalla processione per le vie del paese. Un appuntamento che mantiene una forte dimensione religiosa ma che, contemporaneamente, restituisce una delle immagini più caratteristiche della tradizione locale.

«C'è la banda musicale in costume, ci sono i costumi popolari», ha raccontato Gabrovec, ricordando la partecipazione di uomini, donne e numerosi bambini.

Per il sindaco si tratta di una tradizione che continua a essere vissuta con grande partecipazione e che proprio per questo riesce a non rimanere ancorata soltanto al passato: «È tradizione ma viene vissuto come un qualcosa di interessante e quindi anche proiettato al futuro».

Musica, libri, sport e mercatini

Il programma abbraccia pubblici ed età differenti. Accanto agli appuntamenti religiosi trovano spazio tornei di beach volley, presentazioni di libri, mostre, visite guidate, musica dal vivo e iniziative dedicate alla scoperta del paese.

Tra le proposte ricordate dal sindaco anche la possibilità di visitare il campanile. «Non hai ogni giorno l'occasione di salire qualche decina di metri sopra Aurisina e vedere il panorama che è anche di per sé unico», ha osservato.

Ampio spazio anche al mercatino delle pulci, che secondo Gabrovec sta incontrando un interesse crescente non soltanto tra i residenti, ma anche tra i visitatori e i turisti.

Ogni sera sarà inoltre caratterizzata dalla musica. Il programma comprende un DJ nella serata di giovedì, musica dal vivo nelle giornate successive e, il sabato, la presenza dei Bandomat.

Non mancherà infine la parte enogastronomica, con griglia, vino e birra a completare una festa pensata soprattutto come occasione di incontro.

Gabrovec: «Il bello è vedere gente nuova ma anche le facce che ricerchi»

È proprio il senso dello stare insieme uno degli elementi sui quali Gabrovec ha insistito maggiormente.

«Il bello dello stare assieme è di vedere gente nuova, ma anche le facce che ricerchi. Magari il vicino di casa, che con i ritmi che abbiamo non si vede ogni giorno», ha dichiarato.

La festa di San Rocco diventa così anche uno strumento per ricostruire quei momenti di socialità che nella quotidianità rischiano di diventare più rari.

Una festa che guarda anche ai turisti

La manifestazione arriva inoltre in una stagione che, secondo quanto riferito dal sindaco, sta facendo registrare una crescita delle presenze turistiche nel territorio di Duino Aurisina.

Gabrovec ha parlato di un «bell'incremento di presenze turistiche, soprattutto stranieri», citando visitatori provenienti da Austria e Germania ma anche dalla Slovacchia e dalla Repubblica Ceca.

Una presenza internazionale che il sindaco ha detto di percepire direttamente nelle spiagge e nei locali del territorio, dove durante l'estate si sente parlare una molteplicità di lingue.

L'invito ai triestini

Alla domanda su cosa direbbe a un triestino che non ha mai partecipato alla festa di San Rocco, Gabrovec ha risposto puntando sul carattere conviviale della manifestazione.

«Sicuramente si mangiano dei piatti di griglia eccezionali. Si conoscono prodotti di produttori locali», ha spiegato, ricordando anche la presenza di realtà provenienti da territori di confine e comuni gemellati.

Ma il vero invito è quello a scoprire Aurisina e a trascorrere qualche ora all'insegna della socialità: «Si vedono tante belle facce, tanta allegria e ogni sera musica diversa dal vivo».

DI SEGUITO IL VIDEO

RIPRODUZIONE RISERVATA

Articoli correlati