domenica 11 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste, polemiche sul verde di piazza Sant’Antonio: «Finiamola di discutere, non va mai bene niente» ◆ Trieste, pipì del cane sul muro del negozio, esplode la protesta: «Portate almeno una bottiglia d’acqua» ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo quasi raddoppiato le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo raddoppiato quasi le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, Prefetto sui grandi eventi a Trieste: «Attenti a non farla diventare un parco giochi» (VIDEO) ◆ Trieste, furti e borseggi: Questore invita all’attenzione su cellulari e borse aperte (VIDEO) ◆ Piazza Sant’Antonio a Trieste, Dipiazza: «Dobbiamo togliere dieci pietre leggermente più basse» (VIDEO) ◆ Il meteo di domenica 11 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆ Urso, "coesi su StarTech, unica via è l'amministrazione straordinaria" ◆ L'Università di Trieste celebra il primo Dottore di Ricerca del Genio Navale della Marina Militare ◆ Salute. Riccardi, "su Vespucci progetti Burlo e Cro con lo Scriptorium" ◆ Dalla nave Vespucci alla solidarietà: a Trieste due progetti della fondazione Scriptorium Foroiuliense Ets ◆ Barcolana58: il Nautico di Trieste in acqua con tre equipaggi di studenti da tutta Italia ◆ Barcolana, Fast and Furio pronto alla sfida: Furio e Marta Benussi al timone di Arca SGR e Arca SGR M07 ◆ Barcolana: Scoccimarro, "il mare unisce ciò che la storia ha diviso" ◆ Trieste, polemiche sul verde di piazza Sant’Antonio: «Finiamola di discutere, non va mai bene niente» ◆ Trieste, pipì del cane sul muro del negozio, esplode la protesta: «Portate almeno una bottiglia d’acqua» ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo quasi raddoppiato le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo raddoppiato quasi le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, Prefetto sui grandi eventi a Trieste: «Attenti a non farla diventare un parco giochi» (VIDEO) ◆ Trieste, furti e borseggi: Questore invita all’attenzione su cellulari e borse aperte (VIDEO) ◆ Piazza Sant’Antonio a Trieste, Dipiazza: «Dobbiamo togliere dieci pietre leggermente più basse» (VIDEO) ◆ Il meteo di domenica 11 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆ Urso, "coesi su StarTech, unica via è l'amministrazione straordinaria" ◆ L'Università di Trieste celebra il primo Dottore di Ricerca del Genio Navale della Marina Militare ◆ Salute. Riccardi, "su Vespucci progetti Burlo e Cro con lo Scriptorium" ◆ Dalla nave Vespucci alla solidarietà: a Trieste due progetti della fondazione Scriptorium Foroiuliense Ets ◆ Barcolana58: il Nautico di Trieste in acqua con tre equipaggi di studenti da tutta Italia ◆ Barcolana, Fast and Furio pronto alla sfida: Furio e Marta Benussi al timone di Arca SGR e Arca SGR M07 ◆ Barcolana: Scoccimarro, "il mare unisce ciò che la storia ha diviso" ◆
Cronaca

Verso Carnevale, a Trieste tornano i krapfen: come si fanno e perché restano un classico

Luca Marsi·
Verso Carnevale, a Trieste tornano i krapfen: come si fanno e perché restano un classico

A Trieste l’avvicinarsi di Carnevale si riconosce anche dai krapfen. Non arrivano all’improvviso, ma piano, come molte tradizioni cittadine. Compaiono nei forni, nelle pasticcerie, nelle cucine di casa. Il profumo è sempre lo stesso: impasto lievitato, fritto, zucchero che si appoggia sopra mentre sono ancora tiepidi.

Non sono il dolce più rumoroso del periodo, ma sono uno di quelli che non manca mai. Accanto a crostoli e frittole, i krapfen continuano a occupare il loro spazio, senza bisogno di cambiare.

Un dolce che a Trieste è diventato familiare

Il krapfen non nasce a Trieste, ma a Trieste è arrivato da tempo e si è fermato. Fa parte di quella tradizione mitteleuropea che in città è entrata nella vita quotidiana senza forzature. Col tempo è diventato un dolce normale, riconoscibile, legato soprattutto ai mesi freddi e al periodo di Carnevale.

Qui non ha bisogno di spiegazioni. Tutti sanno cos’è, tutti sanno com’è fatto, e soprattutto sanno quando arriva il momento giusto per mangiarlo.

Come si fanno i krapfen: la preparazione di casa

La base dei krapfen è l’impasto, che richiede attenzione e tempo. Farina, uova, zucchero, latte, burro e lievito vengono lavorati fino a ottenere una massa liscia ed elastica. Non è un impasto da fare in fretta. Va lavorato bene e poi lasciato riposare.

La lievitazione è il passaggio centrale. Serve pazienza, perché solo così il krapfen diventa soffice e leggero. Quando l’impasto è pronto, viene steso e tagliato in dischi, che devono crescere ancora prima di finire nell’olio.

La frittura è delicata. L’olio deve essere caldo, ma non aggressivo. I krapfen vanno girati con attenzione, in modo che prendano colore in modo uniforme. Devono risultare dorati fuori e morbidi dentro.

Una volta scolati, arrivano gli ultimi gesti: lo zucchero sopra, che si attacca subito, e poi il ripieno. Marmellata, crema o semplicemente vuoti, a seconda delle abitudini.

Ripieno sì o ripieno no

Anche sui krapfen, a Trieste, le preferenze sono chiare. C’è chi li vuole ripieni, soprattutto di marmellata o crema, e chi li preferisce vuoti, magari solo con zucchero. Non è una scelta che divide, ma che accompagna.

Il krapfen resta riconoscibile in entrambi i casi. Quello che conta è la consistenza: deve essere leggero, non unto, non pesante. Se è fatto bene, lo capisci subito.

Perché a Carnevale trovano sempre spazio

I krapfen non hanno bisogno di un giorno preciso. A differenza di altri dolci, accompagnano tutto il periodo che precede Carnevale. Sono perfetti per la colazione, per una pausa, per un momento condiviso.

A Trieste si inseriscono in modo naturale nel calendario delle tradizioni: non sostituiscono nulla, ma si affiancano. E continuano a esserci, anno dopo anno.

Una presenza stabile nelle abitudini della città

In una città dove le tradizioni cambiano lentamente, i krapfen sono rimasti. Forse perché non chiedono nulla di speciale. Sono semplici, riconoscibili, e fanno esattamente quello che devono fare.

Quando arrivano, Carnevale è vicino. E non serve aggiungere altro.

Articoli correlati