domenica 11 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste Campus entra nel terzo anno, Razzi: «La palestra è pienissima, i campi sono pieni» (VIDEO) ◆ «La percezione di sicurezza è aspettativa di sicurezza»: il messaggio del prefetto di Trieste (VIDEO) ◆ Porto Vecchio, Dipiazza entusiasta guarda a Monaco: «Stiamo copiando il Deutsches Museum» (VIDEO) ◆ Polidori, sicurezza sotto la lente: «La rete di videosorveglianza è veramente capillare» (VIDEO) ◆ Anna Cisint su piazza della Libertà: «Abbiamo bisogno ancora di maggior fermezza!!!» (VIDEO) ◆ Alberghi al completo per Barcolana: Giudici annuncia il sold out e l’effetto si allarga oltre confine (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 12 ottobre, bora in attenuazione nel corso della giornata ◆ In Barcolana anche il medico che ha curato i feriti di Crans-Montana ◆ Fincantieri. "Doers on board" si classifica ottava a Barcolana ◆ Prosecco DOC Shockwave³ conquista il secondo posto alla 58ma Barcolana ◆ Trieste, moto coinvolta in un incidente in viale D’Annunzio: ambulanza e Polizia Locale sul posto ◆ Mitja Gialuz, 'è stata una delle Barcolane più belle' ◆ Barcolana 58, sorpresa Elisa nel cuore di Trieste: la cantante sabato sera in piazza Unità ◆ Trieste celebra Arca: Furio Benussi trionfa alla Barcolana 58 davanti a un Golfo spettacolare ◆ Barcolana, De Gavardo: «La polizia locale in questi giorni lavora obiettivamente tantissimo» (VIDEO) ◆ Trieste Campus entra nel terzo anno, Razzi: «La palestra è pienissima, i campi sono pieni» (VIDEO) ◆ «La percezione di sicurezza è aspettativa di sicurezza»: il messaggio del prefetto di Trieste (VIDEO) ◆ Porto Vecchio, Dipiazza entusiasta guarda a Monaco: «Stiamo copiando il Deutsches Museum» (VIDEO) ◆ Polidori, sicurezza sotto la lente: «La rete di videosorveglianza è veramente capillare» (VIDEO) ◆ Anna Cisint su piazza della Libertà: «Abbiamo bisogno ancora di maggior fermezza!!!» (VIDEO) ◆ Alberghi al completo per Barcolana: Giudici annuncia il sold out e l’effetto si allarga oltre confine (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 12 ottobre, bora in attenuazione nel corso della giornata ◆ In Barcolana anche il medico che ha curato i feriti di Crans-Montana ◆ Fincantieri. "Doers on board" si classifica ottava a Barcolana ◆ Prosecco DOC Shockwave³ conquista il secondo posto alla 58ma Barcolana ◆ Trieste, moto coinvolta in un incidente in viale D’Annunzio: ambulanza e Polizia Locale sul posto ◆ Mitja Gialuz, 'è stata una delle Barcolane più belle' ◆ Barcolana 58, sorpresa Elisa nel cuore di Trieste: la cantante sabato sera in piazza Unità ◆ Trieste celebra Arca: Furio Benussi trionfa alla Barcolana 58 davanti a un Golfo spettacolare ◆ Barcolana, De Gavardo: «La polizia locale in questi giorni lavora obiettivamente tantissimo» (VIDEO) ◆
Cronaca

“Costome tuti tippo – tutto mesura ce”: quando un cartello diventa uno spettacolo a Trieste

Luca Marsi·
“Costome tuti tippo – tutto mesura ce”: quando un cartello diventa uno spettacolo a Trieste

Entrare in un negozio per fare acquisti e uscire con il sorriso non capita tutti i giorni. E invece, in un esercizio commerciale triestino, è bastato un cartello scritto a mano per trasformare una normale giornata di shopping in un piccolo momento di divertimento condiviso.

Appeso tra gli abiti, il messaggio è chiaro, diretto e soprattutto irresistibile nella sua semplicità:
“Costome tuti tippo – tutto mesura ce”.
Una frase che non segue le regole della grammatica, ma che arriva dritta al punto e soprattutto al cuore dei clienti.

La reazione è immediata. C’è chi si ferma a leggere due volte, chi sorride, chi chiama l’amica per farle notare il cartello, chi scoppia a ridere. In pochi secondi, tra le corsie del negozio, si crea un clima diverso dal solito. Più leggero. Più umano.

Quel cartello non è solo un’indicazione commerciale. Diventa una battuta, un modo ironico per dire che lì dentro c’è davvero di tutto e per tutti. Senza pretese, senza slogan costruiti. Solo una frase spontanea, scritta così com’è venuta, che finisce per conquistare chiunque la legga.

I clienti commentano, scherzano, fanno foto mentali da raccontare poi a casa. Qualcuno dice che “solo a Trieste poteva venire fuori una cosa del genere”, qualcun altro apprezza proprio questo modo semplice e genuino di comunicare.

In un periodo in cui tutto è studiato, corretto, filtrato, quel “Costome tuti tippo” diventa quasi una dichiarazione di stile. Imperfetta, ma vera. E quel “tutto mesura ce” sembra ricordare che, almeno lì, non bisogna prendersi troppo sul serio.

Alla fine, tra un capo e l’altro, resta la sensazione di aver vissuto qualcosa di piccolo ma autentico. Perché a volte basta davvero poco: un cartello scritto di getto e la voglia di strappare un sorriso.

Articoli correlati