Home Video Rugby, Venjulia-Pordenone: l’entrata in campo delle squadre