Molo IV, la traduzione è esilarante: foto virale sul web, ironia degli internauti

Molo IV, la traduzione è esilarante: foto virale sul web, ironia degli internauti

Sta riscuotendo notevole successo, tra morbin e battute tra le più diverse, con pubblicazioni in diverse pagine tematiche, la traduzione in inglese, definita dai più "originale" e stravagante" del messaggio informativo rivolto a turisti e triestini "Per i biglietti dell'aliscafo in fondo a sinistra capannone giallo".

Il messaggio , è stato tradotto (forse con l'aiuto di google traduttore ndr.?) in inglese maccheronico in " For The tickets of the aliscafo in the bottom of the left shade yellow"

La foto del divertente manifesto è stata presumibilmente scattata all'interno del Molo IV, luogo appunto da dove parte il collegamento con l'aliscaf.