domenica 11 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste, polemiche sul verde di piazza Sant’Antonio: «Finiamola di discutere, non va mai bene niente» ◆ Trieste, pipì del cane sul muro del negozio, esplode la protesta: «Portate almeno una bottiglia d’acqua» ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo quasi raddoppiato le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo raddoppiato quasi le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, Prefetto sui grandi eventi a Trieste: «Attenti a non farla diventare un parco giochi» (VIDEO) ◆ Trieste, furti e borseggi: Questore invita all’attenzione su cellulari e borse aperte (VIDEO) ◆ Piazza Sant’Antonio a Trieste, Dipiazza: «Dobbiamo togliere dieci pietre leggermente più basse» (VIDEO) ◆ Il meteo di domenica 11 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆ Urso, "coesi su StarTech, unica via è l'amministrazione straordinaria" ◆ L'Università di Trieste celebra il primo Dottore di Ricerca del Genio Navale della Marina Militare ◆ Salute. Riccardi, "su Vespucci progetti Burlo e Cro con lo Scriptorium" ◆ Dalla nave Vespucci alla solidarietà: a Trieste due progetti della fondazione Scriptorium Foroiuliense Ets ◆ Barcolana58: il Nautico di Trieste in acqua con tre equipaggi di studenti da tutta Italia ◆ Barcolana, Fast and Furio pronto alla sfida: Furio e Marta Benussi al timone di Arca SGR e Arca SGR M07 ◆ Barcolana: Scoccimarro, "il mare unisce ciò che la storia ha diviso" ◆ Trieste, polemiche sul verde di piazza Sant’Antonio: «Finiamola di discutere, non va mai bene niente» ◆ Trieste, pipì del cane sul muro del negozio, esplode la protesta: «Portate almeno una bottiglia d’acqua» ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo quasi raddoppiato le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, la corsa di Let’s Move. Creativa: «Abbiamo raddoppiato quasi le presenze» (VIDEO) ◆ Trieste, Prefetto sui grandi eventi a Trieste: «Attenti a non farla diventare un parco giochi» (VIDEO) ◆ Trieste, furti e borseggi: Questore invita all’attenzione su cellulari e borse aperte (VIDEO) ◆ Piazza Sant’Antonio a Trieste, Dipiazza: «Dobbiamo togliere dieci pietre leggermente più basse» (VIDEO) ◆ Il meteo di domenica 11 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆ Urso, "coesi su StarTech, unica via è l'amministrazione straordinaria" ◆ L'Università di Trieste celebra il primo Dottore di Ricerca del Genio Navale della Marina Militare ◆ Salute. Riccardi, "su Vespucci progetti Burlo e Cro con lo Scriptorium" ◆ Dalla nave Vespucci alla solidarietà: a Trieste due progetti della fondazione Scriptorium Foroiuliense Ets ◆ Barcolana58: il Nautico di Trieste in acqua con tre equipaggi di studenti da tutta Italia ◆ Barcolana, Fast and Furio pronto alla sfida: Furio e Marta Benussi al timone di Arca SGR e Arca SGR M07 ◆ Barcolana: Scoccimarro, "il mare unisce ciò che la storia ha diviso" ◆
Cronaca

Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

Luca Marsi·
Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

A Trieste il Carnevale non è solo maschere e coriandoli. È soprattutto cucina. È il momento in cui tornano tre presenze precise, riconoscibili, che non cambiano nome e non cambiano carattere: crostoli, frittole e chifelleti.

Non sono semplici dolci stagionali. Sono segnali. Appena compaiono, la città capisce che il periodo è iniziato davvero.

Crostoli: sottili e senza concessioni

I crostoli triestini non sono morbidi, non sono gonfi, non sono decorativi. Devono essere sottili, secchi, friabili. Quando si spezzano devono fare rumore. È questa la misura della riuscita.

Non cercano di essere altro. Sono un dolce diretto, lineare, che a Trieste non ha mai sentito il bisogno di trasformarsi. Si fanno, si spolverano di zucchero, si mangiano. Fine.

Frittole: piccole, irregolari, vere

Le frittole hanno un carattere diverso. Sono più compatte, più piene, più “presenti”. Fritte e passate nello zucchero, non inseguono la perfezione estetica. Restano irregolari, come sono sempre state.

Non competono con i crostoli. Hanno un ruolo preciso. Sono il dolce che riempie la cucina di profumo, quello che si mangia con le mani e lascia traccia sulle dita.

Chifelleti di patate: la versione triestina senza discussioni

Poi ci sono i chifelleti di patate, che a Trieste non hanno bisogno di spiegazioni. Fritti, più compatti, modellati a mano, rappresentano una tradizione domestica che non ha mai cercato vetrine.

Non sono biscotti, non sono krapfen, non sono frittole. Sono chifelleti. E questo basta.

Tre dolci, una sola identità

La particolarità del Carnevale triestino non sta nella quantità, ma nella coerenza. Crostoli, frittole e chifelleti convivono senza sovrapporsi. Ognuno mantiene il proprio spazio.

Non c’è competizione, non c’è reinterpretazione moderna. È una cucina che non si reinventa ogni anno, ma si ripresenta fedele a se stessa.

Un Carnevale che non ha bisogno di cambiare

In altre città i dolci di Carnevale cambiano forma, dimensione, ripieno. A Trieste restano riconoscibili. Non si alleggeriscono, non si trasformano per seguire tendenze.

E forse è proprio questo a renderli così legati alla città: rappresentano una tradizione che non si adatta per piacere, ma continua perché funziona.

Il profumo che annuncia la festa

Quando in cucina si sente l’odore dell’olio caldo e dello zucchero, a Trieste non serve altro per capire che è Carnevale. I dolci parlano prima delle parole.

E ogni anno, senza eccezioni, tornano uguali.

Articoli correlati