domenica 12 luglio 2026
Breaking
Waterpolo Project cala il poker: trionfo per il quarto anno consecutivo a "Tutti pazzi per la pallanuoto" Piazza Hortis, gira a petto nudo tra famiglie e bambini: scoppia il dibattito sul decoro Dipiazza in lacrime per Giorgio Rossi: "Ho perso un amico fraterno, abbiamo fatto la storia di Trieste" (VIDEO) Lignano, prende una borsa incustodita e spende con la carta di credito: individuato dai Carabinieri Idea Giuliana riparte dai rioni: "L'ascolto dei cittadini è il primo atto della buona politica" Le ex serre Sgaravatti pronte a rinascere: così cambierà uno degli spazi più attesi di Miramare (VIDEO) Spiagge e sicurezza, triestina preoccupata: "Vorrei solo godermi il mare in tranquillità" Triestino: "Chi vuole i supermercati chiusi la domenica dovrebbe vedere quanta gente c'è" Villa Manin esplode con i Duran Duran: migliaia di fan in delirio tra classici senza tempo e nuove emozioni Trieste e il turismo serale, Ricky Ottolino: "Molti visitatori chiedono dove andare dopo mezzanotte" (VIDEO) Rosato durissimo su Vannacci: «Ripete le tesi di Putin» (VIDEO) Trieste, Dipiazza: «Opicina cambia volto con chilometri di nuove fognature» (VIDEO) Trieste, Giovanni Barbo (PD): «Sulla viabilità manca una direzione politica chiara» (VIDEO) Il meteo di domenica 12 luglio, cielo sereno Trieste in lutto: è morto l'assessore alla Cultura Giorgio Rossi Waterpolo Project cala il poker: trionfo per il quarto anno consecutivo a "Tutti pazzi per la pallanuoto" Piazza Hortis, gira a petto nudo tra famiglie e bambini: scoppia il dibattito sul decoro Dipiazza in lacrime per Giorgio Rossi: "Ho perso un amico fraterno, abbiamo fatto la storia di Trieste" (VIDEO) Lignano, prende una borsa incustodita e spende con la carta di credito: individuato dai Carabinieri Idea Giuliana riparte dai rioni: "L'ascolto dei cittadini è il primo atto della buona politica" Le ex serre Sgaravatti pronte a rinascere: così cambierà uno degli spazi più attesi di Miramare (VIDEO) Spiagge e sicurezza, triestina preoccupata: "Vorrei solo godermi il mare in tranquillità" Triestino: "Chi vuole i supermercati chiusi la domenica dovrebbe vedere quanta gente c'è" Villa Manin esplode con i Duran Duran: migliaia di fan in delirio tra classici senza tempo e nuove emozioni Trieste e il turismo serale, Ricky Ottolino: "Molti visitatori chiedono dove andare dopo mezzanotte" (VIDEO) Rosato durissimo su Vannacci: «Ripete le tesi di Putin» (VIDEO) Trieste, Dipiazza: «Opicina cambia volto con chilometri di nuove fognature» (VIDEO) Trieste, Giovanni Barbo (PD): «Sulla viabilità manca una direzione politica chiara» (VIDEO) Il meteo di domenica 12 luglio, cielo sereno Trieste in lutto: è morto l'assessore alla Cultura Giorgio Rossi
Cronaca

Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

Luca Marsi·
Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

A Trieste il Carnevale non è solo maschere e coriandoli. È soprattutto cucina. È il momento in cui tornano tre presenze precise, riconoscibili, che non cambiano nome e non cambiano carattere: crostoli, frittole e chifelleti.

Non sono semplici dolci stagionali. Sono segnali. Appena compaiono, la città capisce che il periodo è iniziato davvero.

Crostoli: sottili e senza concessioni

I crostoli triestini non sono morbidi, non sono gonfi, non sono decorativi. Devono essere sottili, secchi, friabili. Quando si spezzano devono fare rumore. È questa la misura della riuscita.

Non cercano di essere altro. Sono un dolce diretto, lineare, che a Trieste non ha mai sentito il bisogno di trasformarsi. Si fanno, si spolverano di zucchero, si mangiano. Fine.

Frittole: piccole, irregolari, vere

Le frittole hanno un carattere diverso. Sono più compatte, più piene, più “presenti”. Fritte e passate nello zucchero, non inseguono la perfezione estetica. Restano irregolari, come sono sempre state.

Non competono con i crostoli. Hanno un ruolo preciso. Sono il dolce che riempie la cucina di profumo, quello che si mangia con le mani e lascia traccia sulle dita.

Chifelleti di patate: la versione triestina senza discussioni

Poi ci sono i chifelleti di patate, che a Trieste non hanno bisogno di spiegazioni. Fritti, più compatti, modellati a mano, rappresentano una tradizione domestica che non ha mai cercato vetrine.

Non sono biscotti, non sono krapfen, non sono frittole. Sono chifelleti. E questo basta.

Tre dolci, una sola identità

La particolarità del Carnevale triestino non sta nella quantità, ma nella coerenza. Crostoli, frittole e chifelleti convivono senza sovrapporsi. Ognuno mantiene il proprio spazio.

Non c’è competizione, non c’è reinterpretazione moderna. È una cucina che non si reinventa ogni anno, ma si ripresenta fedele a se stessa.

Un Carnevale che non ha bisogno di cambiare

In altre città i dolci di Carnevale cambiano forma, dimensione, ripieno. A Trieste restano riconoscibili. Non si alleggeriscono, non si trasformano per seguire tendenze.

E forse è proprio questo a renderli così legati alla città: rappresentano una tradizione che non si adatta per piacere, ma continua perché funziona.

Il profumo che annuncia la festa

Quando in cucina si sente l’odore dell’olio caldo e dello zucchero, a Trieste non serve altro per capire che è Carnevale. I dolci parlano prima delle parole.

E ogni anno, senza eccezioni, tornano uguali.

Articoli correlati