Home Sport Pallanuoto, A2 femminile: esordio per Trieste in trasferta a Bologna