lunedì 16 novembre 2026
Breaking
La Barcolana spunta a «Caduta libera», la regata diventa una domanda del quiz di Max Giusti ◆ Trieste, piano bar e turisti: «Non è solo la festa organizzata ad attirare le persone» (VIDEO) ◆ Trieste, Federalberghi sul turismo del futuro: «Il lavoro che stiamo facendo è rivolto ai ragazzi» (VIDEO) ◆ Fsp: «Sei spende la bellezza di 4000 a 6000 € per venire in maniera illegale sul territorio italiano» (VIDEO) ◆ Sicurezza, Rovinelli «Trieste è ancora una semi isola felice» (VIDEO) ◆ Giorgi porta in campagna il bilancio di Dipiazza «Possiamo dire quello che è stato fatto» (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek sulle comunali «La campagna ormai è social, molto più che nelle piazze» (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 16 novembre, deboli piogge ◆ Trieste, distacco da una facciata in via dei Leo. Strada chiusa anche ai pedoni (VIDEO) ◆ Trieste, piazza Unità diventa una palestra a cielo aperto per la prevenzione oncologica ◆ Trieste, un lettore sul presidio di piazza Libertà «C’erano al massimo 200 persone» ◆ Piazza Unità, debutta «Mettiti in gioco per la prevenzione»: sport e solidarietà per tutta la famiglia ◆ Adesso Trieste verso le comunali: «Vogliamo portare Futuro in Comune fuori da stanze della politica» ◆ Barriera, dalla tigre Esso al maxischermo con informazioni su eventi, meteo, autobus e parcheggi ◆ Trieste protagonista sui social nazionali della Guardia di Finanza, il video in piazza Unità (VIDEO) ◆ La Barcolana spunta a «Caduta libera», la regata diventa una domanda del quiz di Max Giusti ◆ Trieste, piano bar e turisti: «Non è solo la festa organizzata ad attirare le persone» (VIDEO) ◆ Trieste, Federalberghi sul turismo del futuro: «Il lavoro che stiamo facendo è rivolto ai ragazzi» (VIDEO) ◆ Fsp: «Sei spende la bellezza di 4000 a 6000 € per venire in maniera illegale sul territorio italiano» (VIDEO) ◆ Sicurezza, Rovinelli «Trieste è ancora una semi isola felice» (VIDEO) ◆ Giorgi porta in campagna il bilancio di Dipiazza «Possiamo dire quello che è stato fatto» (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek sulle comunali «La campagna ormai è social, molto più che nelle piazze» (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 16 novembre, deboli piogge ◆ Trieste, distacco da una facciata in via dei Leo. Strada chiusa anche ai pedoni (VIDEO) ◆ Trieste, piazza Unità diventa una palestra a cielo aperto per la prevenzione oncologica ◆ Trieste, un lettore sul presidio di piazza Libertà «C’erano al massimo 200 persone» ◆ Piazza Unità, debutta «Mettiti in gioco per la prevenzione»: sport e solidarietà per tutta la famiglia ◆ Adesso Trieste verso le comunali: «Vogliamo portare Futuro in Comune fuori da stanze della politica» ◆ Barriera, dalla tigre Esso al maxischermo con informazioni su eventi, meteo, autobus e parcheggi ◆ Trieste protagonista sui social nazionali della Guardia di Finanza, il video in piazza Unità (VIDEO) ◆
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati