domenica 16 agosto 2026
Breaking
Trieste, Miguel Selekta: "Organizzare eventi significa fare prevenzione" (VIDEO) Campanelle, Lorenzo Giorgi rilancia il settore giovanile: "Oltre 130 ragazzi in campo" (VIDEO) Turismo, Matteoni: «Il centro non è nato per accogliere decine di migliaia di turisti insieme» (VIDEO) Porto Vecchio, Tonel: «Il centro congressi fu una risposta attesa da decenni» (VIDEO) Trieste, atleti contro influencer: «Oggi i social possono contare più di una medaglia» (VIDEO) Il meteo di lunedì 17 agosto, finalmente piove Barcola, allarme scherzoso dal mare: «'Invasione' friulana, issato il vessillo dell’aquila d’oro» Trieste, parcheggio contestato in via Ruggero Manna: «L’auto è sugli stalli dei ciclomotori» Incendi in Carnia, Fedriga: «Allerta sanitaria, limitare l’esposizione all’aperto» Tragedia sulle montagne del Cadore, 79enne trovato senza vita dopo una caduta di 40 metri Renee Cossutta porta Trieste alle Prefinali nazionali di Miss Italia Peggiora situazione incendio in Carnia, evacuato un abitato Trieste, questa sera nuovo talk dalla Sagra de la Sardela: movida, musica, danza e turismo protagonisti Sistiana, il buongiorno dopo la festa è questo: rifiuti sulla spiaggia e residui in acqua Mobili e casa resistono alla frenata dei consumi: Trieste terza in Italia per crescita della spesa Trieste, Miguel Selekta: "Organizzare eventi significa fare prevenzione" (VIDEO) Campanelle, Lorenzo Giorgi rilancia il settore giovanile: "Oltre 130 ragazzi in campo" (VIDEO) Turismo, Matteoni: «Il centro non è nato per accogliere decine di migliaia di turisti insieme» (VIDEO) Porto Vecchio, Tonel: «Il centro congressi fu una risposta attesa da decenni» (VIDEO) Trieste, atleti contro influencer: «Oggi i social possono contare più di una medaglia» (VIDEO) Il meteo di lunedì 17 agosto, finalmente piove Barcola, allarme scherzoso dal mare: «'Invasione' friulana, issato il vessillo dell’aquila d’oro» Trieste, parcheggio contestato in via Ruggero Manna: «L’auto è sugli stalli dei ciclomotori» Incendi in Carnia, Fedriga: «Allerta sanitaria, limitare l’esposizione all’aperto» Tragedia sulle montagne del Cadore, 79enne trovato senza vita dopo una caduta di 40 metri Renee Cossutta porta Trieste alle Prefinali nazionali di Miss Italia Peggiora situazione incendio in Carnia, evacuato un abitato Trieste, questa sera nuovo talk dalla Sagra de la Sardela: movida, musica, danza e turismo protagonisti Sistiana, il buongiorno dopo la festa è questo: rifiuti sulla spiaggia e residui in acqua Mobili e casa resistono alla frenata dei consumi: Trieste terza in Italia per crescita della spesa
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati