lunedì 20 luglio 2026
Breaking
Riparte il servizio dello storico tram Trieste-Opicina Via Battisti, ferita in incendio ha tentato il suicidio: si indaga su cause rogo Trieste, schianto in viale D'Annunzio: coinvolti un'auto con targa straniera e uno scooter Buffet triestino: cosa si mangia davvero nei locali storici di Trieste Maria Luisa Paglia (PD): "Ambiente e salute devono restare al centro delle decisioni" (VIDEO) Elezioni Trieste, Giorgi: "Con quattro votazioni servirà evitare campagne elettorali infinite" (VIDEO) Trieste, Stefano Rebek torna ospite della Zanzara: "È la terza volta in studio, ne sono felice" (VIDEO) Trieste, Federalberghi: "Sicurezza fondamentale per residenti e turismo, città difenda sua identità" (VIDEO) La triestina Nikita riparte dalla musica: "Mi sono concentrata tantissimo su questo progetto" (VIDEO) Elisa Lodi: "La Cittadella dello Sport sarà inaugurata e subito fruibile dal pubblico" (VIDEO) Il meteo di martedì 21 luglio, piogge nel corso della giornata Trieste, accordo Ue-Mercosur: imprese a confronto su opportunità e tutela del Made in Italy Roiano. Martedì 21 luglio chiusura temporanea del Centro di Raccolta Campionato regionale in vasca lunga, la Triestina Nuoto domina la classifica Chiude la Galleria Carso in direzione città: ecco tutte le date e le deviazioni Riparte il servizio dello storico tram Trieste-Opicina Via Battisti, ferita in incendio ha tentato il suicidio: si indaga su cause rogo Trieste, schianto in viale D'Annunzio: coinvolti un'auto con targa straniera e uno scooter Buffet triestino: cosa si mangia davvero nei locali storici di Trieste Maria Luisa Paglia (PD): "Ambiente e salute devono restare al centro delle decisioni" (VIDEO) Elezioni Trieste, Giorgi: "Con quattro votazioni servirà evitare campagne elettorali infinite" (VIDEO) Trieste, Stefano Rebek torna ospite della Zanzara: "È la terza volta in studio, ne sono felice" (VIDEO) Trieste, Federalberghi: "Sicurezza fondamentale per residenti e turismo, città difenda sua identità" (VIDEO) La triestina Nikita riparte dalla musica: "Mi sono concentrata tantissimo su questo progetto" (VIDEO) Elisa Lodi: "La Cittadella dello Sport sarà inaugurata e subito fruibile dal pubblico" (VIDEO) Il meteo di martedì 21 luglio, piogge nel corso della giornata Trieste, accordo Ue-Mercosur: imprese a confronto su opportunità e tutela del Made in Italy Roiano. Martedì 21 luglio chiusura temporanea del Centro di Raccolta Campionato regionale in vasca lunga, la Triestina Nuoto domina la classifica Chiude la Galleria Carso in direzione città: ecco tutte le date e le deviazioni
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati