lunedì 12 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste, spiacevole episodio durante una manovra: donna racconta di essere stata insultata ◆ Cattinara, un elogio alla dottoressa del Pronto Soccorso: «Professionalità e umanità» ◆ Trieste Campus entra nel terzo anno, Razzi: «La palestra è pienissima, i campi sono pieni» (VIDEO) ◆ «La percezione di sicurezza è aspettativa di sicurezza»: il messaggio del prefetto di Trieste (VIDEO) ◆ Porto Vecchio, Dipiazza entusiasta guarda a Monaco: «Stiamo copiando il Deutsches Museum» (VIDEO) ◆ Polidori, sicurezza sotto la lente: «La rete di videosorveglianza è veramente capillare» (VIDEO) ◆ Anna Cisint su piazza della Libertà: «Abbiamo bisogno ancora di maggior fermezza!!!» (VIDEO) ◆ Alberghi al completo per Barcolana: Giudici annuncia il sold out e l’effetto si allarga oltre confine (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 12 ottobre, bora in attenuazione nel corso della giornata ◆ In Barcolana anche il medico che ha curato i feriti di Crans-Montana ◆ Fincantieri. "Doers on board" si classifica ottava a Barcolana ◆ Prosecco DOC Shockwave³ conquista il secondo posto alla 58ma Barcolana ◆ Trieste, moto coinvolta in un incidente in viale D’Annunzio: ambulanza e Polizia Locale sul posto ◆ Mitja Gialuz, 'è stata una delle Barcolane più belle' ◆ Barcolana 58, sorpresa Elisa nel cuore di Trieste: la cantante sabato sera in piazza Unità ◆ Trieste, spiacevole episodio durante una manovra: donna racconta di essere stata insultata ◆ Cattinara, un elogio alla dottoressa del Pronto Soccorso: «Professionalità e umanità» ◆ Trieste Campus entra nel terzo anno, Razzi: «La palestra è pienissima, i campi sono pieni» (VIDEO) ◆ «La percezione di sicurezza è aspettativa di sicurezza»: il messaggio del prefetto di Trieste (VIDEO) ◆ Porto Vecchio, Dipiazza entusiasta guarda a Monaco: «Stiamo copiando il Deutsches Museum» (VIDEO) ◆ Polidori, sicurezza sotto la lente: «La rete di videosorveglianza è veramente capillare» (VIDEO) ◆ Anna Cisint su piazza della Libertà: «Abbiamo bisogno ancora di maggior fermezza!!!» (VIDEO) ◆ Alberghi al completo per Barcolana: Giudici annuncia il sold out e l’effetto si allarga oltre confine (VIDEO) ◆ Il meteo di lunedì 12 ottobre, bora in attenuazione nel corso della giornata ◆ In Barcolana anche il medico che ha curato i feriti di Crans-Montana ◆ Fincantieri. "Doers on board" si classifica ottava a Barcolana ◆ Prosecco DOC Shockwave³ conquista il secondo posto alla 58ma Barcolana ◆ Trieste, moto coinvolta in un incidente in viale D’Annunzio: ambulanza e Polizia Locale sul posto ◆ Mitja Gialuz, 'è stata una delle Barcolane più belle' ◆ Barcolana 58, sorpresa Elisa nel cuore di Trieste: la cantante sabato sera in piazza Unità ◆
Regione

Riconoscimento del Consiglio regionale ai due giornalisti austriaci

Luca Marsi·
Riconoscimento del Consiglio regionale ai due giornalisti austriaci

"È bello vedere persone che si innamorano del Friuli Venezia Giulia e contribuiscono a farlo conoscere anche oltre confine. La nostra Regione sta diventando sempre più centrale in Europa ed è una terra straordinaria, capace di offrire paesaggi che vanno dal mare alla montagna. Per questo sono fondamentali le testimonianze e i racconti di chi la vive: la curiosità è il primo passo che alimenta il desiderio di visitare un luogo". Con queste parole il presidente del Consiglio regionale, Mauro Bordin, ha accolto a Trieste, nella sede dell'Assemblea legislativa Fvg, i giornalisti austriaci Gisela Hopfmüller-Hlavac
e Franz Hlavac, ai quali è stato consegnato il sigillo del Consiglio regionale come riconoscimento per il loro impegno nella romozione turistica ed enogastronomica del Friuli Venezia Giulia. La coppia vive tra Vienna e il Friuli. Nel 2002 hanno acquistato una casa a Varmo, in provincia di Udine, avviando un legame sempre più stretto con il territorio. Negli anni, il Fvg è diventato una componente centrale della loro vita e della loro attività professionale. 
Dal 2010 hanno pubblicato sette libri dedicati alla scoperta turistica ed enogastronomica della regione, contribuendo a farla conoscere a numerosi lettori di lingua tedesca. "Il Friuli Venezia Giulia possiede una straordinaria ricchezza fatta di paesaggi, cultura e tradizioni gastronomiche. Raccontare questa terra significa accendere curiosità e interesse e spesso proprio così nasce il desiderio di venire a scoprire di persona questi luoghi", ha ribadito Bordin. "Il lavoro di chi promuove il nostro territorio all'estero è quindi davvero prezioso. Grazie per il vostro contributo nel far conoscere la regione: un patrimonio - ha concluso il presidente rivolgendosi ai due giornalisti - che merita di essere scoperto e vissuto".
ACON/AD-fc

Articoli correlati

Eventi: Scoccimarro a cambio comando Reggimento PiemonteRegione

Eventi: Scoccimarro a cambio comando Reggimento Piemonte

"Il Piemonte Cavalleria rappresenta molto più di un reparto militare: è una parte importante della storia di Trieste e del Friuli Venezia Giulia, un presidio di professionalità e un simbolo dei valori di disciplina, coraggio e senso del dov

redazione·9 ott 2026·3 min