Richiesta del Pd: "Toto Topolini, le targhe con le dediche siano bilingui"
I consiglieri comunali Valentina Repini (Partito Democratico) e Igor Svab (Unione slovena) hanno scritto all'assessore Lorenzo Giorgi, promotore dell’iniziativa Toto Topolini per dedicare i 10 topolini della riviera barcolana a personalità’ legate a Trieste. I consiglieri invitano l’assessore a garantire, insieme alla scritta in italiano e inglese, la traduzione in lingua slovena delle targhe con i cenni relativi alle personalità scelte dalle triestine e triestini.
Tra i dieci nomi selezionati a cui il Comune di Trieste intitolerà le terrazze della riviera barcolana compare anche il nome dell’unico candidato sloveno, il professore Martin Jevnikar, che si è speso per il plurilinguismo nell’area transfrontaliera italo-slovena.
Con la sua inestimabile opera ha stimolato l’associazionismo ed è stato promotore di importanti eventi in campo scolastico e culturale. Sarebbe incomprensibile che la targa dedicata al professore, critico letterario, saggista, pedagogo, traduttore ed esperto di lingue Martin Jevnikar che si è prodigato a favore della comunità slovena fosse sprovvista della scritta in sloveno.
I consiglieri comunali Repini e Svab invitano l’Amministrazione comunale a dotare tutte le targhe della dicitura plurilingue nello spirito della storica compresenza delle diverse lingue e culture che animano la nostra città e nella valorizzazione della pluralità di Trieste anche attraverso la sua promozione turistica.
Articoli correlati
PoliticaTrieste, Futuro in Comune prova a tenere insieme nove anime: «La pluralità è una ricchezza» (VIDEO)
Nove forze politiche, sensibilità differenti e storie che non sempre hanno seguito gli stessi percorsi. La prima grande sfida di Futuro in Comune, ancora prima delle Comunali 2027, sarà dimostrare di poter trasformare questa pluralità in un
PoliticaComunali 2027, Paciucci chiede una svolta istituzionale: «Più rispetto per opposizioni e Consiglio» (VIDEO)
Non soltanto casa, sociale e quartieri. Gianluca Paciucci porta nella campagna verso le Comunali 2027 anche una questione istituzionale: il ruolo del Consiglio comunale e il rapporto tra maggioranza, opposizioni, cittadini e comitati. «Risp
PoliticaTrieste, Civica Idea Giuliana nei rioni: oltre 60 mozioni e segnalazioni in cinque anni
Proseguono gli incontri nei rioni di Civica Idea Giuliana, che questa volta ha fatto tappa in piazza Perugino con il proprio "banchetto dell'ascolto". Un appuntamento pensato per raccogliere direttamente dai cittadini problematiche, esigenz
PoliticaCanciani (Lega): «Opposizione in campagna elettorale, cerca di recuperare tempo perso»
La consigliera comunale della Lega Monica Canciani interviene sul confronto politico cittadino, rivendicando il lavoro svolto negli anni al servizio dei cittadini e lanciando un attacco ai consiglieri di opposizione che, a suo giudizio, sar