sabato 1 agosto 2026
Breaking
Trieste, lettrice contro il "partito delle lamentele": "Godiamoci l'estate, tra un mese arriverà pioggia" Trieste, il gesto silenzioso di Linea d'Ombra: piazza Libertà ripulita dopo una serata di lavoro (VIDEO) Migranti: fonti Ue, da Italia ancora nessuna notifica su stop Schengen Matteoni (FdI): "Sospendere Schengen con la Spagna è una scelta necessaria" Trieste, maxi incidente tra via Svevo e via Baiamonti: coinvolti quattro auto e uno scooter, due feriti L'Italia sospende accordo di Schengen con la Spagna Chiesa: è morto don Antonio Mazzi, aveva 96 anni Trieste, Salvati (PD): "Attraversamenti rialzati e illuminati per salvare vite" Rosato: «Dipiazza, Cosolini e Illy hanno lasciato un segno nella crescita di Trieste» (VIDEO) Trieste, Paglia (Pd): "Una città attrattiva deve offrire opportunità anche a chi decide di restare" (VIDEO) Dipiazza buon papà di famiglia: «Risparmiare oggi significa poter investire domani» (VIDEO) Il meteo di sabato 1 agosto, farà molto caldooooo "MUY CALIENTE!!!" Provvedimenti viabilità per il Carnevale Estivo di Muggia 2026 Lodi alza ancora l’asticella: il pilota GT4 introduce l’allenamento EWOT nella sua preparazione atletica Incidente auto-scooter in via Svevo, scooterista a Cattinara Trieste, lettrice contro il "partito delle lamentele": "Godiamoci l'estate, tra un mese arriverà pioggia" Trieste, il gesto silenzioso di Linea d'Ombra: piazza Libertà ripulita dopo una serata di lavoro (VIDEO) Migranti: fonti Ue, da Italia ancora nessuna notifica su stop Schengen Matteoni (FdI): "Sospendere Schengen con la Spagna è una scelta necessaria" Trieste, maxi incidente tra via Svevo e via Baiamonti: coinvolti quattro auto e uno scooter, due feriti L'Italia sospende accordo di Schengen con la Spagna Chiesa: è morto don Antonio Mazzi, aveva 96 anni Trieste, Salvati (PD): "Attraversamenti rialzati e illuminati per salvare vite" Rosato: «Dipiazza, Cosolini e Illy hanno lasciato un segno nella crescita di Trieste» (VIDEO) Trieste, Paglia (Pd): "Una città attrattiva deve offrire opportunità anche a chi decide di restare" (VIDEO) Dipiazza buon papà di famiglia: «Risparmiare oggi significa poter investire domani» (VIDEO) Il meteo di sabato 1 agosto, farà molto caldooooo "MUY CALIENTE!!!" Provvedimenti viabilità per il Carnevale Estivo di Muggia 2026 Lodi alza ancora l’asticella: il pilota GT4 introduce l’allenamento EWOT nella sua preparazione atletica Incidente auto-scooter in via Svevo, scooterista a Cattinara
Magazine

Contrada, nuovo sistema di dolby surround e sopratitolazione in sala

Luca Marsi·

È stato illustrato oggi al Teatro Orazio Bobbio il progetto I.D.E.A - INCLUSIVE DIGITAL EVOLUTION IN ACTION -  nato da un’iniziativa promossa dalla Commissione Europea promossa attraverso la Regione FVG con il  bando Programma Operativo del Fondo europeo di sviluppo regionale POR FESR 2014-2020 “Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione” del Friuli Venezia Giulia.

La Contrada, cha aderito con convinzione a questo bando pensato per il finanziamento di programmi personalizzati volti all’accelerazione e consolidamento d’impresa, finalizzati allo sviluppo imprenditoriale di progetti a valenza culturale e rivolto a imprese culturali, ha progettato appositamente I.D.E.A, un servizio pensato per offrire un ascolto efficace e più coinvolgente agli spettatori e per rendere il teatro accessibile anche a coloro che non sentono o sentono poco, attraverso un sistema di dolby surround e sopratitolazione nella sala del Teatro Orazio Bobbio di Via del Ghirlandaio.

“Un’iniziativa lodevole  - l’ha definita l’Assessore regionale alla Cultura Tiziana Gibelli - che consentirà al pubblico di godersi al meglio gli spettacoli. Il progetto I.D.E.A., Inclusive Digital Evolution in Action, rappresenta uno strumento innovativo ed è un tema, quello dell’accessibilità al teatro, che mi sta particolarmente a cuore. La Regione Friuli Venezia Giulia non può che sostenere un progetto così meritevole portato avanti dal Teatro Stabile di Trieste La Contrada”.

Hanno illustrato il progetto insieme alla Presidente della Contrada, Livia Amabilino, anche Roberto Pillon di Area Science Park, Responsabile del coordinamento tecnico operativo del programma, e Giorgio Gerometta, Amministratore Unico di BIC Incubatori FVG S.r.l., incubatore certificato che supporta l’iniziativa attraverso l’erogazione dei servizi di  accompagnamento allo sviluppo imprenditoriale.

Attraverso l’implementazione dei servizi offerti dalla Contrada gli spettatori godranno di un modo più efficace, inclusivo e diretto di sentire e godere degli spettacoli come spiega l’acronimo anglofono I.D.E.A. Il termine Inclusione indica appunto l’ampliamento del pubblico a persone portatrici di deficit sensoriali: sordi o ipoudenti, non vedenti o ipovedenti che grazie a supporti fisici potranno usufruire dei prodotti culturali della Contrada, ma anche inclusione di soggetti con i quali la comunicazione è difficile per barriere linguistiche.

Digital Evolution si riferisce all’evoluzione tecnologica in atto anche nelle arti performative, che pur avendo alcune caratteristiche peculiari che le distinguono da tutte le altre e che possono essere riassunte nella fisicità, nella presenza, nell’immanenza dell’atto artistico, nella non replicabilità, sta mutando rapidamente sull’onda dell’evoluzione tecnica dei supporti digitali. Da anni infatti ormai, grazie all’evoluzione tecnologica, si innestano negli spettacoli effetti video, scene virtuali, proiezioni su vari supporti, utilizzo del computer per simulazioni o addirittura avatar. Senza spingersi sulle innovazioni più estreme, partendo dalle percezioni sensoriali, il progetto vuole sfruttare la tecnologia per una fruizione più coinvolgente dell’evento teatrale e per includere attivamente lo spettatore nel giudizio sulla qualità e il gradimento. Infine Action: azione, performance che si riferisce all’azione intesa come “to act”, in inglese recitare, ma anche essere attivi e quindi alla fruizione non passiva dello spettacolo dal vivo.

Il progetto, consentirà dunque agli spettatori anche a quelli ipoacusici, di sentire e godere degli spettacoli attraverso l’installazione di un sistema di dolby surround presso la sala del Teatro Bobbio. Il sistema amplifica le musiche, i suoni restituendole a 360 gradi e rende così possibile un maggiore coinvolgimento sonoro.

Il display posizionato in alto sopra il palcoscenico consentirà ai non udenti, attraverso la trascrizione in tempo reale dei dialoghi degli spettacoli, di seguire le vicende degli attori sul palcoscenico, servizio che sarà attivato durante le rappresentazioni in programma il martedì, e renderà possibile la messa in scena di spettacoli stranieri ampliando così anche l’offerta.

Infine l’introduzione di un sistema per la valutazione della “customer satisfaction”, ovvero un totem con touch screen all’ingresso del Teatro vicino alla biglietteria consentirà al pubblico di esprimere in tempo reale se l’IDEA, appunto, è stata gradita.

Il Teatro La Contrada, impresa culturale, associa, alla capacità di intraprendere in modo stabile ed autonomo servizi e attività per qualificare e migliorare la pubblica fruizione, la capacità di produrre valore non solo economico ma anche sociale, innescando dinamiche positive nell’ambito dei territori e da sempre si fa promotore di un teatro accessibile, non soltanto attraverso i dispositivi I.D.E.A. ma anche con l’installazione di una nuova porta automatica per i disabili all’ingresso del teatro.

Articoli correlati

Magazine
Magazine

Compie 65 anni il gorilla più vecchio del mondo

Fatou, un gorilla appartenente ad una delle specie più antiche del mondo, ha festeggiato il suo 65esimo compleanno allo zoo di Berlino:"La nostra signora Gorilla festeggia oggi il suo 65° compleanno, il che la rende il Gorilla più anziano d

Luca Marsi·18 apr 2022·3 min
Magazine
Magazine

India: è guerra tra scimmie e cani randagi

E' una vera propria guerra quella scoppiata tra scimmie e cani randagi nel villagio di Lavool, stato di Maharashtra, in India: in seguito alla morte di un piccolo primate, le scimmie locali sono diventate particolarmente aggressive, ucciden

Luca Marsi·19 dic 2021·3 min
Magazine
Magazine

Gina Lollobrigida non vuole più il tutore

Gina Lollobrigida è pronta a lanciare un'istanza per la revoca del tutore legale: ad annunciarlo è il legale Antonio Ingroia, presente con la famosa attrice a Domenica In  su Rai 1. L'istanza sarà presentata alla prossima udienza per la cau

Luca Marsi·13 dic 2021·3 min
Magazine
Magazine

Valeria Marini: ho rischiato di perdere un occhio

Ospite a  Verissimo  su Canale 5, Valeria Marini si è presentata con una benda nera, raccontando il suo recente problema di salute: la celebre showgirl italiana ha sofferto a causa di un foro maculare piuttosto grave che l'ha portata vicina

Luca Marsi·20 nov 2021·3 min