Il gruppo teatrale "La Barcaccia" compie 50 anni

Questa mattina in Sala Giunta il vicesindaco e assessore ai Teatri, Serena Tonel, ha ospitato la conferenza stampa di presentazione del cinquantennale di attività de "La Barcaccia", alla presenza del presidente del gruppo teatrale, Giorgio Fortuna, accompagnato da una delegazione di artisti afferenti allo stesso gruppo nonché di altre compagnie teatrali e realtà amiche del territorio. "Le numerose presenze a questa conferenza stampa sono l'indice di un compleanno importante con degli invitati speciali", ha detto il vicesindaco Serena Tonel: "Celebriamo l'avvio del cinquantennale della Barcaccia presentando la nuova stagione teatrale, all'insegna della sensibilità verso la tutela e la valorizzazione del dialetto, che è cresciuta in questo mezzo secolo. Una sensibilità che nasce dall'esigenza di conservare la nostra identità locale, in un contesto di crescenti standardizzazione e internazionalizzazione della lingua. Un lavoro partito da lontano, che dopo cinquant'anni di costante impegno oggi è ancora qui, per ricordarci che il dialetto tocca le corde più profonde delle persone, si parla nella vita quotidiana, e al contempo è fatto anche da autori che costruiscono testi che salgono sul palcoscenico, dagli artisti, dai registi, dal pubblico. A nome dell'Amministrazione Comunale ringrazio la Barcaccia e tutti coloro che contribuiranno a rendere speciale questo anniversario".

Si alza così il sipario sulla 50 esima stagione teatrale A tutto teatro (in dialetto e non solo), organizzata e promossa per il 2026/2027 dal truppo teatrale La Barcaccia (Aps Uilt), che quest'anno taglia appunto il traguardo dei cinquant'anni di attività al servizio della divulgazione e della salvaguardia del patrimonio culturale di Trieste, con particolare attenzione alla tutela e alla trasmissione del dialetto triestino. Dal punto di vista degli organizzatori, in un'epoca in cui le parlate locali rischiano di essere marginalizzate a favore di una lingua sempre più standardizzata, il teatro dialettale assume un valore che va ben oltre l'intrattenimento: diventa strumento di memoria collettiva, veicolo di trasmissione intergenerazionale e testimonianza viva delle radici storiche, sociali e linguistiche della città. La rassegna, che presenta mediamente 13 spettacoli diversi con oltre 30 rappresentazioni recitate per la maggior parte in dialetto triestino, ospita numerose compagnie teatrali provenienti dal Triveneto, con le quali sono attive collaborazioni culturali stabili. Nello stesso periodo la compagnia parteciperà infatti a rassegne teatrali organizzate sul territorio regionale e nelle vicine province venete di Venezia e Treviso, in un percorso di reciproco scambio tra le identità linguistiche locali del Nordest italiano. 

Un’importante iniziativa di valore educativo e sociale che caratterizza anche questa stagione è il corso gratuito (grazie all’Associazione Regionale Fita Uilt) di teatro rivolto ai ragazzi dagli 8 ai 16 anni, che si concluderà con la messa in scena di uno spettacolo inserito ufficialmente nel cartellone della rassegna. Attraverso la pratica scenica i ragazzi si avvicinano al dialetto triestino imparando a pronunciarlo, comprenderlo e utilizzarlo in modo naturale, sviluppando al contempo espressione corporea e vocale, capacità di lavorare in gruppo e gestione dell'emotività di fronte al pubblico: un laboratorio di crescita personale e civica, oltre che garanzia di continuità generazionale per la tradizione teatrale dialettale.  Accanto alla dimensione educativa, la rassegna si conferma appuntamento culturale di riferimento per il popoloso rione di San Giacomo e Ponziana, con una particolare funzione sociale nei confronti della popolazione anziana, per la quale il teatro dialettale è occasione di socialità, ritrovo e riconoscimento in una lingua e in tradizioni sentite profondamente proprie, capace di rafforzare la coesione sociale e l'incontro intergenerazionale. 

Il cartellone 2026/2027, dal titolo “50...i xe passai” – “a tutto teatro” col dialeto semo rivai!!!, si svolge al Teatro dei Salesiani (via dell'Istria 53, Trieste) con il Patrocinio del Comune di Trieste in collaborazione con Associazione Regionale Fita Uilt e Uilt Regione Friuli Venezia Giulia.

Il programma della stagione 

La rassegna si apre domenica 4 ottobre alle ore 17.30 con la presentazione del cartellone, accompagnata dallo spettacolo gratuito “Amor no xe brodo de fasoi” (G.T. La Barcaccia Aps – U.I.L.T.), con la partecipazione del Maestro Carlo Moser e la cantante Antonella Brezzi.

Si prosegue sabato 10 e 17 ottobre ore 20.30, domenica 11 e 18 ottobre ore 17.30 con “Galeotto fu quel muro (del Pedocin)”, testo e regia di Nicoletta Destradi, aiuto regia Giorgio Fortuna (G.T. La Barcaccia Aps – U.I.L.T.).

Domenica 25 ottobre ore 17.30: “Fumo negli occhi”, regia di Daniele Baron Toaldo (I Commedianti per scherzo – APS Fita).

Domenica 8 novembre ore 17.30: spettacolo di arte varia con concerto corale del Coro Amici per caso. domenica 15 novembre ore 17.30: “Riflessi di Monica Vitti”, scritto e diretto da Carla Bellaveglia, con Michela Cembran e musiche del M° Carlo Moser (La Macchina del Testo). domenica 22 novembre ore 17.00 (fuori cartellone): Concerto della Banda dei Salesiani.

Domenica 29 novembre ore 17.30: “Ciacole de casa nostra”, regia di Mario Mirasola, al pianoforte M.o Enrico Bortolotti (Stropula Cantieri Teatrali aps).

Domenica 6 dicembre ore 17.30: “4 Pirole e 1 funeral”, di Angelo Delluniversità e Sabrina Gregori, regia di Maria Assunta Zacchigna (Quei de Scala Santa aps – FITA).

Domenica 13 dicembre 2026 ore 17.30 (fuori cartellone – festeggiamenti 50 anni): “Corto Circuito”, di e con Leonardo Manera (La Barcaccia presenta).

Domenica 20 dicembre ore 17.30 (fuori cartellone): “Coro Voci di Abbazia & Amici per Caso in Auguri di Natale” (La Barcaccia presenta).

Domenica 10 gennaio 2027 ore 17.30: “Un matrimonio all'italiana” di Roberto d’Alessandrio e regia di Agata Furnari (Compagnia Bora & Scirocco).

Domenica 17 gennaio ore 17.30 (fuori cartellone – festeggiamenti 50 anni): “Brutti Personi Show”, di e con Maxino, Furian, Prestinenzi (La Barcaccia presenta).

Domenica 24 gennaio ore 17.30: “Il tesoro di Franz Joseph”, testo e regia di Mauro Fontanini (Collettivo Terzo Teatro Gorizia – Aps Uilt).

Sabato 30 gennaio ore 20.30: “Toc Toc! Chi è?”, direzione artistica di Michela Bianco (Associazione Toc Toc).

Domenica 31 gennaio 2027 ore 17.00 (fuori cartellone): secondo Concerto della Banda dei Salesiani. sabato 6 febbraio ore 20.30, domenica 7 febbraio ore 17.30: “Un omo insempià... tre zitele in età... come finirà?”, testo e regia di Giorgio Fortuna, adattamento di Patrizia Serpo (Ass. Astra-Noi e po bon – Aps Uilt).

Domenica 14 febbraio ore 17.30 (fuori cartellone – festeggiamenti 50 anni): “Note d'amore”, con il tenore Andrea Binetti e la cantante Francesca Marsi (La Barcaccia presenta).

Sabato 20 e 27 febbraio ore 20.30, domenica 21 e 28 febbraio ore 17.30: “Chi xe l'ultimo?”, testo di Mauro Fontanini, regia di Giorgio Fortuna (G.T. La Barcaccia Aps – U.I.L.T.).

Sabato 29 maggio ore 20.30, domenica 30 maggio ore 17.30: “Spettacolo a sorpresa”, regia di Esther Bianco, aiuto regia di Giorgio Fortuna (La Barcaccia Giovani – Aps – U.I.L.T.) — lo spettacolo che concluderà il corso di teatro rivolto ai ragazzi dagli 8 ai 16 anni.

Biglietti e abbonamenti

Biglietto d'ingresso: intero € 13,00; ridotto (under 15 e over 65) € 11,00. Abbonamento a 10 spettacoli, turno fisso prima domenica (incluso sabato 30 gennaio): € 100,00 — comprende Galeotto fu quel muro (del Pedocin), Fumo negli occhi, Riflessi di Monica Vitti, Ciacole de casa nostra, 4 Pirole e 1 funeral, Un matrimonio all'italiana, El tesoro de Franz Josef, Toc Toc! Chi e'?, Un omo insempià...tre zitele in età...come finirà? e Chi xe l'ultimo?. Per gli abbonati, in omaggio il libro “Portualini belli” fino a esaurimento copie (cambio turno € 2,00). 

Abbonamento a 7 spettacoli, turno libero: € 60,00 — Galeotto fu quel muro (del Pedocin), Fumo negli occhi, Riflessi di Monica Vitti, Ciacole de casa nostra, 4 Pirole e 1 funeral, El tesoro de Franz Josef, Toc Toc! Chi e'?.

Per gli abbonati della Trieste Trasporti iscritti al programma fedeltà MyTT, i soci della Coop Alleanza 3.0, l'associazione Coro Amici per Caso e l'Associazione Astra, ingresso a € 9,00. Convenzione anche per gli associati F.I.A.L.S. – Federazione Italiana Autonomie Locali e Sanità.

Prevendita biglietti: Ticket Point, Corso Italia 9 (Galleria Rossoni), Trieste, tel. 040/3498276, online su biglietteria.ticketpoint-trieste.it, oppure presso la biglietteria del Teatro un'ora prima dell'inizio degli spettacoli.

Contatti: +39 333 4345470; teatrolabarcaccia@libero.it

COMTS-LG