domenica 22 novembre 2026
Breaking
Sanzione Linea d’Ombra: «Si sanzionano coloro che danno da mangiare a persone» (VIDEO) ◆ Trieste, Lodi sulle palestre: «Un aumento che poi è stato ritoccato in riduzione» (VIDEO) ◆ Trieste, circa 80 mila metri quadrati di aree verdi al centro della variante urbanistica (VIDEO) ◆ Trieste, Alessandro Zan sull’omofobia: «Il problema c’è eccome, dati allarmanti e crimini d’odio» ◆ Immigrazione a Trieste, Conti (Pd): «La destra governa a tutti i livelli e non dà risposte» ◆ Trieste, Gialuz sui rioni: «Troppo abbandonati da questa amministrazione» ◆ Il meteo di domenica 22 novembre, cielo da nuvoloso a coperto con precipitazioni diffuse ◆ Violenza sulle donne, oltre le barriere e la paura: «La libertà di denunciare appartiene a tutte» ◆ DSuecento opere raccontano un amore diventato arte: inaugurata mostra su Carlo e Mirella Sbisà ◆ Aurisina, cento piccoli sciatori in festa: “Sci…volando in Carso” celebra vent’anni di entusiasmo ◆ Trieste, i Carabinieri celebrano la Virgo Fidelis: a San Giusto una giornata di fede, memoria e solidarietà ◆ Trieste spunta in GTA 6? La segnalazione di Filippo: «Ho trovato una nave chiamata Tantaroba» ◆ Trieste, Rifondazione contro Dipiazza: «La città non è sua né della sua giunta» ◆ Rifondazione Comunista Trieste attacca Dipiazza: "La città non è sua, basta con l'idea privatistica" ◆ Clamoroso tracollo della Triestina: avanti 2-0, si fa ribaltare dal Brian Lignano e cede 3-4 ◆ Sanzione Linea d’Ombra: «Si sanzionano coloro che danno da mangiare a persone» (VIDEO) ◆ Trieste, Lodi sulle palestre: «Un aumento che poi è stato ritoccato in riduzione» (VIDEO) ◆ Trieste, circa 80 mila metri quadrati di aree verdi al centro della variante urbanistica (VIDEO) ◆ Trieste, Alessandro Zan sull’omofobia: «Il problema c’è eccome, dati allarmanti e crimini d’odio» ◆ Immigrazione a Trieste, Conti (Pd): «La destra governa a tutti i livelli e non dà risposte» ◆ Trieste, Gialuz sui rioni: «Troppo abbandonati da questa amministrazione» ◆ Il meteo di domenica 22 novembre, cielo da nuvoloso a coperto con precipitazioni diffuse ◆ Violenza sulle donne, oltre le barriere e la paura: «La libertà di denunciare appartiene a tutte» ◆ DSuecento opere raccontano un amore diventato arte: inaugurata mostra su Carlo e Mirella Sbisà ◆ Aurisina, cento piccoli sciatori in festa: “Sci…volando in Carso” celebra vent’anni di entusiasmo ◆ Trieste, i Carabinieri celebrano la Virgo Fidelis: a San Giusto una giornata di fede, memoria e solidarietà ◆ Trieste spunta in GTA 6? La segnalazione di Filippo: «Ho trovato una nave chiamata Tantaroba» ◆ Trieste, Rifondazione contro Dipiazza: «La città non è sua né della sua giunta» ◆ Rifondazione Comunista Trieste attacca Dipiazza: "La città non è sua, basta con l'idea privatistica" ◆ Clamoroso tracollo della Triestina: avanti 2-0, si fa ribaltare dal Brian Lignano e cede 3-4 ◆
Eventi

Trieste e Napoli unite dal mare: alla Barcolana 2026 musica, teatro e tradizioni senza confini

redazione·
Trieste e Napoli unite dal mare: alla Barcolana 2026 musica, teatro e tradizioni senza confini

Un filo fatto di musica, teatro, racconti e tradizioni popolari per unire idealmente Trieste e Napoli attraverso ciò che più profondamente accomuna le due città: il mare. Sabato 3 ottobre, negli spazi della Lega Navale Italiana – Sezione di Trieste, si è svolto un originale spettacolo musicale e teatrale promosso dall’associazione Dedalo, inserito nel calendario ufficiale degli eventi della Barcolana 2026.

Una serata nata con l'obiettivo di andare oltre lo spettacolo e trasformare la cultura marinara in un'occasione di incontro tra comunità, collegando idealmente la Barcolana con la 38ª edizione dell’America’s Cup in programma a Napoli.

Da Trieste a Napoli attraverso il mare

L'iniziativa, resa possibile dalla disponibilità del presidente della Lega Navale Italiana di Trieste Roberto Benedetti e della dottoressa Cinzia Scheriani, ha portato sul palco citazioni, musiche e racconti appartenenti alle tradizioni triestina e napoletana.

Due città geograficamente distanti, due storie differenti, ma un elemento capace di attraversarle entrambe: una profonda identità marinara.

Attraverso parole e melodie, lo spettacolo ha costruito un percorso tra le due sponde, facendo emergere affinità, sensibilità e valori custoditi dalle rispettive comunità.

Un ponte ideale tra Barcolana e America’s Cup

Il progetto è stato pensato anche per creare un collegamento simbolico tra due grandi appuntamenti legati al mare: da una parte Barcolana 2026 a Trieste, dall'altra la prossima edizione dell’America’s Cup a Napoli.

A costruire questo ponte sono stati il teatro, la musica e la tradizione popolare, utilizzati come linguaggi capaci di superare le distanze geografiche e mettere in relazione identità differenti.

Il risultato è stato un viaggio culturale nel quale Trieste e Napoli hanno potuto raccontarsi attraverso il proprio rapporto con il mare.

Il mare protagonista della serata

Non si è trattato soltanto di un appuntamento musicale. Il vero protagonista è stato infatti il mare inteso come patrimonio culturale condiviso, luogo fisico ma anche spazio simbolico di incontro, partecipazione e coesione sociale.

Le melodie e i racconti proposti durante la serata hanno restituito l'immagine di un mare che non separa, ma avvicina.

Dietro accenti e tradizioni differenti sono così emersi valori comuni alle comunità marinare: accoglienza, solidarietà, senso di appartenenza e rispetto per il mare e per le persone che lo vivono.

Tradizioni diverse, una comune cultura dell'incontro

La contaminazione tra cultura triestina e napoletana ha permesso al pubblico di attraversare due universi popolari distinti, scoprendo allo stesso tempo quanto possano essere vicini.

Musiche, citazioni e racconti hanno composto un mosaico nel quale le differenze non sono state cancellate, ma valorizzate come elementi di una stessa cultura dell'incontro.

Proprio questo dialogo tra identità è stato uno degli elementi centrali della proposta artistica: il mare come spazio nel quale storie e comunità possono riconoscersi reciprocamente.

L'organizzazione di Monica Zaulovic

L'appuntamento è stato organizzato da Monica Zaulovic, con l'intento di costruire un momento capace di superare la dimensione del semplice spettacolo.

Cultura e tradizione sono diventate così strumenti di relazione e partecipazione, inserendosi nel clima della Barcolana attraverso una proposta dedicata non soltanto alla dimensione sportiva e velica del mare, ma anche al suo patrimonio umano e culturale.

Gli apprezzamenti del pubblico

Particolarmente positiva la risposta del pubblico, con numerosi apprezzamenti per una serata che ha saputo intrecciare arte, memoria e identità.

Un incontro nel quale Trieste e Napoli si sono ritrovate idealmente più vicine, unite dalle espressioni più autentiche delle rispettive tradizioni marinare.

Da Trieste a Napoli, dunque, il mare si conferma un linguaggio comune fatto di storie, musica, tradizioni e persone. Un patrimonio da custodire, ma soprattutto da condividere.

Articoli correlati