giovedì 27 agosto 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
18/06 un tuffo in un mare di spettacoli (CONTINUATIVO)
Breaking
Friuli, la terra trema nella notte: sisma di magnitudo 3.3 in provincia di Udine ◆ Trieste, appello per ritrovare una dentiera smarrita: «Aiutiamo un signore anziano a recuperarla» ◆ Trieste, Giardino di San Michele: parte il percorso partecipato per costruire il futuro dello spazio ◆ Trieste, “Adotta un tifoso” raddoppia: Curva Nord coinvolge anche la parrocchia di via Rossetti ◆ Pallacanestro diventa solidarietà: Mai Molar! raccoglie fondi per portare le famiglie al palazzetto ◆ Nicole Matteoni: «Nuovo sindaco dovrà raccogliere grande sfida dopo vent’anni di Dipiazza» (VIDEO) ◆ Matteo Lo Piccolo: “Dopo Dalla strada al palco su RaiUno cerco una firma artistica tutta mia” (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek: «A settembre arriva un po’ di freddo e per il triestino l’estate è finita» (VIDEO) ◆ Addio vecchie obliteratrici: Marzi, «C’era preoccupazione, ma passaggio era necessario» (VIDEO) ◆ Trieste, sicurezza nelle scuole: de Blasio «Investimenti per decine di milioni» (VIDEO) ◆ Tamponamento a catena in piazza Foraggi, rallentamenti al traffico ◆ "I miei genitori tesserati da Fn di Vannacci a loro insaputa", caso in Fvg ◆ Trieste, De Gavardo: «Bisogna iniziare dai ragazzi parlando di rischi e prevenzione» ◆ Trieste, Dipiazza chiude ai parcheggi a pagamento a Barcola: «Assolutamente contrario» (VIDEO) ◆ Il meteo di giovedì 27 agosto, cielo sereno ◆ Friuli, la terra trema nella notte: sisma di magnitudo 3.3 in provincia di Udine ◆ Trieste, appello per ritrovare una dentiera smarrita: «Aiutiamo un signore anziano a recuperarla» ◆ Trieste, Giardino di San Michele: parte il percorso partecipato per costruire il futuro dello spazio ◆ Trieste, “Adotta un tifoso” raddoppia: Curva Nord coinvolge anche la parrocchia di via Rossetti ◆ Pallacanestro diventa solidarietà: Mai Molar! raccoglie fondi per portare le famiglie al palazzetto ◆ Nicole Matteoni: «Nuovo sindaco dovrà raccogliere grande sfida dopo vent’anni di Dipiazza» (VIDEO) ◆ Matteo Lo Piccolo: “Dopo Dalla strada al palco su RaiUno cerco una firma artistica tutta mia” (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek: «A settembre arriva un po’ di freddo e per il triestino l’estate è finita» (VIDEO) ◆ Addio vecchie obliteratrici: Marzi, «C’era preoccupazione, ma passaggio era necessario» (VIDEO) ◆ Trieste, sicurezza nelle scuole: de Blasio «Investimenti per decine di milioni» (VIDEO) ◆ Tamponamento a catena in piazza Foraggi, rallentamenti al traffico ◆ "I miei genitori tesserati da Fn di Vannacci a loro insaputa", caso in Fvg ◆ Trieste, De Gavardo: «Bisogna iniziare dai ragazzi parlando di rischi e prevenzione» ◆ Trieste, Dipiazza chiude ai parcheggi a pagamento a Barcola: «Assolutamente contrario» (VIDEO) ◆ Il meteo di giovedì 27 agosto, cielo sereno ◆
Eventi

Mercoledì in palazzo Gopcevich conferenza “Voci d'oltralpe nella Trieste del primo novecento: Ricarda Huch, Hermann Bahr, Rainer Maria Rilke”

Luca Marsi·
i terrà mercoledì 10 maggio 2023 ore 17:00 nella Sala Bazlen di Palazzo Gopcevich a Trieste, la conferenza  “Voci d'oltralpe nella Trieste del primo Novecento: Ricarda Huch, Hermann Bahr, Rainer Maria Rilke” (ingresso libero). L'incontro, promosso dal DeutschZentrum Triest partner culturale del Goethe-Institut per il Friuli Venezia Giulia a cura di Giulia Frare, docente a contratto di Letteratura tedesca all’Università degli Studi di Trieste, attraverso un excursus che alternerà informazioni storico-biografiche, immagini d’epoca e la lettura (in lingua originale e in italiano) di passaggi significativi tratti dagli scritti di Ricarda Huch, Hermann Bahr e Rainer Maria Rilke, aprirà tre scorci inediti su Trieste in un periodo particolarmente florido della sua storia culturale.
 
Nella svolta di secolo tra Ottocento e Novecento il rapporto privilegiato della città con il mondo di lingua tedesca la rese permeabile a innovazioni e scoperte in campo sia artistico che scientifico e intellettuale – quali ad esempio la psicoanalisi e la tecnica narrativa del flusso di coscienza, già sperimentata da Schnitzler – che proprio attraverso il capoluogo giuliano trovarono accesso alla cultura di lingua italiana. Se lo sguardo di Trieste era costantemente rivolto a Vienna, interessante è anche considerare la prospettiva inversa, chiedendosi come i viaggiatori provenienti dal mondo tedesco recepissero quell’avamposto absburgico affacciato sull’Adriatico.
 
Ricarda Huch, Hermann Bahr e Rainer Maria Rilke tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo raggiunsero Trieste e ne esplorarono gli spazi, le peculiarità socioculturali e il “carattere”, lasciandone traccia nei loro scritti privati oltre che nella loro opera. Raccogliendo le suggestioni disseminate in quei testi, sarà possibile ricreare un mosaico di impressioni sulla Trieste absburgica; evidenze che la professoressa Frare ha avuto molto di indagare nell'anno accademico 2021-2022 grazie a un assegno di ricerca finanziato dalla Regione Friuli-Venezia Giulia per il progetto “Percorsi letterari nella Trieste absburgica: Ricarda Huch, Hermann Bahr, Rainer Maria Rilke”.)

Articoli correlati