Maggio dei libri: martedì al museo sveviano “L’umorismo multilingue di Carpinteri e Faraguna”
Nell’ambito della campagna nazionale Il Maggio dei Libri, martedì 28 maggio, alle 17.00, nella sala del Museo Sveviano di via Madonna del Mare 13, la Biblioteca “A. Hortis” presenta MALO DOBRO – LA GRAMMATICA DEL WITZ : L'umorismo mistilingue di Carpinteri e Faraguna. Un viaggio nell'opera dei grandi umoristi triestini con letture dalle raccolte delle loro "Maldobrie", esilaranti novelle in dialetto triestino a cura di Riccardo Cepach e Gabriella Norio. Si parlerà delle infinite risorse dell'umorismo di Mariano Faraguna e Lino Carpinteri, isolando specialmente l'umorismo a base linguistica a partire dalla satira della parlata dei contadini del Carso, presente nella serie di libretti su “Druse Mirko”, scritti nel clima di feroce contrapposizione della Trieste anni '50, per arrivare al raffinato uso del dialetto triestino e delle reminiscenze tedesche, magiare, veneto-dalmate, slovene e croate con cui i due autori hanno costruito l'impasto linguistico delle “Maldobrie”. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Articoli correlati
EventiDraga in festa Porte Aperte, alla scoperta dell'agricoltura sostenibile
Torna "Draga in Festa": una giornata “Open Day” di agricoltura sostenibile, alimentazione, ambiente, società a Draga Sant’Elia (TS) domenica 4 ottobre dalle ore 10.00 alle ore 18.00. L'evento, aperto a tutti, si svolge in collaborazione con
EventiAGIRE. Seminario on line di danzaterapia clinica per persone con fibromialgia
Il movimento come occasione per ascoltare il corpo e ritrovare il proprio ritmo è il filo conduttore di “Il ritmo invisibile: danzare il soffio della vita” , il seminario online di danzaterapia clinica promosso da AGIRE – Associazione Giuli
EventiBarcolana al museo della scienza, percorso speciale dedicato al mare
In occasione di Barcolana 2026 , domenica 4 e domenica 11 ottobre l’ Immaginario Scientifico di Trieste propone un percorso speciale tra gli apparati interattivi del museo, per esplorare la scienza legata al mare , alla navigazione e al gal
Eventi50° anniversario della Galleria Planetario. Una mostra dedicata agli artisti che ne hanno segnato il percorso storico
In occasione del 50° anniversario della Galleria Planetario di Trieste, venerdì 9 ottobre , alle 18.00, in via Fabio Filzi 4 (I* piano), sarà inaugurata una mostra dedicata agli artisti che ne hanno segnato il percorso storico, alla presenz