venerdì 2 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
21/09 Museo Civiltà Istriana Fiumana e Dalmata
Breaking
Draga in festa Porte Aperte, alla scoperta dell'agricoltura sostenibile ◆ Duino-Aurisina. Rubate 20 tabelle “Walk of Peace”, Comune al lavoro per la sostituzione ◆ Pallamano Trieste, missione riscatto a Chiaravalle per sbloccare la classifica ◆ "Dietro le quinte di Madama Butterfly" inaugura l'edizione 2026-27 dei "Lunedì dello Schmidl" ◆ Batiscafo Trieste, presentato l'allestimento al Museo "Diego de Henriquez" ◆ Barcolana 2026: definito in Prefettura il piano per la sicurezza della 58ª edizione ◆ Trieste, domenica 4 ottobre musei gratis per tutti: porte aperte da San Giusto al Revoltella ◆ Trieste, passaggio di testimone a L’Acquarello: Graziella Carlon saluta dopo tanti anni, l’attività continua ◆ Opicina diventa il balcone della Barcolana: 10 giorni di festa tra Carso, tram e panorami mozzafiato ◆ UniTs. Fegato e AI: diagnosi più precoce e non invasiva delle complicanze delle malattie croniche ◆ MUGGIA. Incontro con la cittadinanza per la presentazione della Case della Comunità ◆ Spostamento della Patologie Respiratorie alla Casa delle Comunità di Gorizia ◆ Mutui, a settembre salgono i tassi medi: in Friuli Venezia Giulia vince la sicurezza del fisso ◆ Riforma del territorio. Massolino (Patto): "Importanti modifiche alla legge grazie a noi" ◆ AGIRE. Seminario on line di danzaterapia clinica per persone con fibromialgia ◆ Draga in festa Porte Aperte, alla scoperta dell'agricoltura sostenibile ◆ Duino-Aurisina. Rubate 20 tabelle “Walk of Peace”, Comune al lavoro per la sostituzione ◆ Pallamano Trieste, missione riscatto a Chiaravalle per sbloccare la classifica ◆ "Dietro le quinte di Madama Butterfly" inaugura l'edizione 2026-27 dei "Lunedì dello Schmidl" ◆ Batiscafo Trieste, presentato l'allestimento al Museo "Diego de Henriquez" ◆ Barcolana 2026: definito in Prefettura il piano per la sicurezza della 58ª edizione ◆ Trieste, domenica 4 ottobre musei gratis per tutti: porte aperte da San Giusto al Revoltella ◆ Trieste, passaggio di testimone a L’Acquarello: Graziella Carlon saluta dopo tanti anni, l’attività continua ◆ Opicina diventa il balcone della Barcolana: 10 giorni di festa tra Carso, tram e panorami mozzafiato ◆ UniTs. Fegato e AI: diagnosi più precoce e non invasiva delle complicanze delle malattie croniche ◆ MUGGIA. Incontro con la cittadinanza per la presentazione della Case della Comunità ◆ Spostamento della Patologie Respiratorie alla Casa delle Comunità di Gorizia ◆ Mutui, a settembre salgono i tassi medi: in Friuli Venezia Giulia vince la sicurezza del fisso ◆ Riforma del territorio. Massolino (Patto): "Importanti modifiche alla legge grazie a noi" ◆ AGIRE. Seminario on line di danzaterapia clinica per persone con fibromialgia ◆
Cronaca

Trieste, passaggio di testimone a L’Acquarello: Graziella Carlon saluta dopo tanti anni, l’attività continua

Luca Marsi·
Trieste, passaggio di testimone a L’Acquarello: Graziella Carlon saluta dopo tanti anni, l’attività continua

A Roiano non chiude la Cartoleria L’Acquarello. A concludersi, da sabato 3 ottobre, è la lunga gestione della famiglia Carlon, mentre l'attività di via dei Giacinti 36 proseguirà con una nuova gestione, affidata a una persona già presente in cartoleria e che aveva collaborato con la titolare.

Una precisazione importante che modifica il significato della notizia: per il rione non si tratta dunque della perdita di uno storico punto vendita, ma di un passaggio di testimone.

Graziella Carlon conclude la sua attività

A salutare dopo tanti anni è Graziella Carlon, che con L’Acquarello ha costruito un rapporto profondo con generazioni di famiglie di Roiano.

La cartoleria aveva iniziato la propria storia in via dei Moreri, dove era rimasta per sei anni, per poi trasferirsi in uno spazio più grande in via dei Giacinti 36.

Qui è diventata negli anni un punto di riferimento soprattutto nel periodo scolastico, grazie alla prenotazione dei libri e alla vendita di materiale per la scuola. Durante il resto dell'anno l'offerta comprendeva anche articoli da regalo per grandi e piccoli e, nel periodo natalizio, decorazioni e idee regalo.

L’Acquarello resta a Roiano

La novità più importante riguarda proprio il futuro.

Con la conclusione della gestione Carlon la cartoleria non abbasserà definitivamente la serranda: subentrerà una nuova gestione che conosce già l'attività, essendo stata presente in precedenza in aiuto alla titolare.

Si apre quindi un nuovo capitolo per L’Acquarello, mantenendo nel rione un'attività che negli anni è entrata nelle abitudini di numerose famiglie.

Si chiude invece un lungo capitolo della famiglia Carlon

Quello che termina è il percorso della famiglia Carlon nelle attività commerciali di Roiano, una storia iniziata ben prima della cartoleria.

I genitori di Graziella, Delia e Filippo, avevano infatti portato avanti nel rione diverse attività: prima una trattoria, punto di ritrovo per lavoratori a pranzo e cena, e successivamente un panificio-pasticceria.

Graziella aveva quindi proseguito questo rapporto familiare con Roiano attraverso L’Acquarello.

Il grazie a Letizia, Alice e a tutta la famiglia

Nel momento del passaggio di consegne, Graziella vuole ricordare anche tutte le persone che negli anni hanno contribuito a portare avanti la sua attività.

Il ringraziamento va alle figlie Letizia e Alice, alla sorella Adelina, sempre presente, e ai nipoti Ambra, Fabrizio e Riccardo, che in periodi differenti hanno dato il proprio aiuto.

Un pensiero speciale è dedicato anche al marito Pier, affettuosamente definito il “brontolone tuttofare”, presenza concreta dietro tante necessità quotidiane della cartoleria.

Un passaggio di testimone, non un addio a L’Acquarello

Sabato 3 ottobre rappresenta quindi contemporaneamente una fine e un nuovo inizio.

Finisce la gestione di Graziella Carlon e si conclude un lungo percorso familiare nel commercio di Roiano. L’Acquarello, però, continua.

Dietro il bancone cambierà la gestione, mentre resterà nel quartiere quella cartoleria che per anni ha accompagnato bambini, ragazzi e genitori tra libri da prenotare, quaderni, materiale scolastico, regali e festività.

Non una serranda che si abbassa definitivamente, dunque, ma un testimone che passa di mano e una nuova pagina pronta a essere scritta nel cuore di Roiano.

Articoli correlati