sabato 12 settembre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
18/06 un tuffo in un mare di spettacoli (CONTINUATIVO)
Breaking
Trieste, allarme a Trebiciano: «Finti carabinieri al telefono per far uscire di casa» Trieste, casetta in fiamme tra via Tribel e via Rossi: maxi intervento dei Vigili del fuoco (VIDEO) Trieste, incendio tra via Tribel e via Rossi: massiccio intervento dei Vigili del fuoco Monfalcone, Fincantieri e UFM insieme per i giovani: 20 borse sportive gratuite Trieste verso le elezioni, Bertoli: «Otto-nove mesi per portare avanti partite importanti» (VIDEO) Scuola Caprin, Lodi: «A gennaio i ragazzi torneranno in una scuola completamente nuova» (VIDEO) Trieste, De Gavardo sui proprietari dei cani: «La maggior parte conosce benissimo le regole» (VIDEO) Trieste 2027, Piero Camber: «Quando vai a votare vuoi sapere chi stai votando» (VIDEO) Trieste 2027, Ramazzina: «Seguire le impronte di Dipiazza sarà un bene per tutti» (VIDEO) Trieste, Dipiazza sui confini: «53 aperti, ne controlliamo 13. Così non controlliamo niente» (VIDEO) Trieste, movida al contrario. Miguel Selekta: «Più scelta d’inverno, d’estate dopo mezzanotte?» (VIDEO) Il meteo di sabato 12 settembre, cielo sereno Trieste, medaglia bronzea all’Ande per gli 80 anni di impegno civico Trieste, Michele Boldrin scuote politica: «ORA! ci sarà a Comunali 2027, città torni punto di riferimento» (VIDEO) Trieste, Giacomelli lancia il bonus climatizzatori per gli anziani: «Una misura concreta contro il caldo estremo» Trieste, allarme a Trebiciano: «Finti carabinieri al telefono per far uscire di casa» Trieste, casetta in fiamme tra via Tribel e via Rossi: maxi intervento dei Vigili del fuoco (VIDEO) Trieste, incendio tra via Tribel e via Rossi: massiccio intervento dei Vigili del fuoco Monfalcone, Fincantieri e UFM insieme per i giovani: 20 borse sportive gratuite Trieste verso le elezioni, Bertoli: «Otto-nove mesi per portare avanti partite importanti» (VIDEO) Scuola Caprin, Lodi: «A gennaio i ragazzi torneranno in una scuola completamente nuova» (VIDEO) Trieste, De Gavardo sui proprietari dei cani: «La maggior parte conosce benissimo le regole» (VIDEO) Trieste 2027, Piero Camber: «Quando vai a votare vuoi sapere chi stai votando» (VIDEO) Trieste 2027, Ramazzina: «Seguire le impronte di Dipiazza sarà un bene per tutti» (VIDEO) Trieste, Dipiazza sui confini: «53 aperti, ne controlliamo 13. Così non controlliamo niente» (VIDEO) Trieste, movida al contrario. Miguel Selekta: «Più scelta d’inverno, d’estate dopo mezzanotte?» (VIDEO) Il meteo di sabato 12 settembre, cielo sereno Trieste, medaglia bronzea all’Ande per gli 80 anni di impegno civico Trieste, Michele Boldrin scuote politica: «ORA! ci sarà a Comunali 2027, città torni punto di riferimento» (VIDEO) Trieste, Giacomelli lancia il bonus climatizzatori per gli anziani: «Una misura concreta contro il caldo estremo»
Cronaca

Trieste Trasporti, multe sui bus ai turisti: «Quattro o cinque sanzioni possono rovinarti vacanza» (VIDEO)

Luca Marsi·
Trieste Trasporti, multe sui bus ai turisti:  «Quattro o cinque sanzioni possono rovinarti vacanza» (VIDEO)

Trieste Trasporti e Federalberghi preparano una nuova iniziativa informativa rivolta ai turisti stranieri per spiegare in maniera chiara le modalità di utilizzo e convalida dei titoli di viaggio. L’annuncio è arrivato dal presidente Maurizio Marzi durante l’intervista dal Pedocin condotta da Elisabetta Batic.

L’obiettivo è ridurre gli episodi che negli ultimi anni hanno coinvolto famiglie e gruppi di visitatori sanzionati perché trovati sui mezzi senza un titolo regolarmente convalidato.

Le multe che possono trasformare la vacanza

Marzi non ha nascosto l’impatto che una sanzione può avere su una famiglia.

«Abbiamo avuto praticamente ogni estate episodi, finiti sui media, di qualche comitiva o famiglia che è incappata in sanzioni severe», ha ricordato.

Poi l’esempio: «Posso immaginare che per una famiglia di quattro o cinque persone pizzicate sull’autobus senza biglietto, pagare quattro o cinque volte 70 euro ti rovini la vacanza».

Un impatto rilevante, che però secondo il presidente non può automaticamente trasformarsi in una giustificazione.

«Comprare un biglietto e metterselo in tasca non basta»

Marzi ha infatti ricordato alcuni degli episodi verificatisi in passato.

«Ho più difficoltà a capire come si possa immaginare di comprare un biglietto cartaceo e metterselo in tasca e pensare di aver risolto il problema».

Il presidente ha sottolineato che un titolo cartaceo deve essere convalidato prima o al momento dell’utilizzo secondo le modalità previste.

In alcuni casi, ha spiegato, i passeggeri avevano effettivamente il biglietto ma non lo avevano obliterato. In altri casi non avevano nemmeno acquistato il titolo.

Quanto alla distinzione tra errore e comportamento intenzionale, Marzi ha riconosciuto che stabilire con certezza la buona o la cattiva fede può essere molto difficile.

L’accordo con Federalberghi

È proprio per prevenire questo tipo di situazioni che Trieste Trasporti punta ora sulla comunicazione.

«Abbiamo adesso con Federalberghi... siamo d’accordo che faremo un’opera di comunicazione importante che partirà quanto prima», ha annunciato Marzi.

Un’iniziativa pensata non soltanto per il pieno della stagione estiva.

Il presidente ha sottolineato infatti una peculiarità ormai consolidata di Trieste: «Il turismo non si ferma il primo settembre».

La campagna dovrà dunque accompagnare anche i mesi autunnali e invernali.

Informazioni «in tutte le lingue possibili»

L’obiettivo dichiarato è quello di raggiungere il più ampio numero possibile di visitatori stranieri.

Marzi ha parlato della necessità di «comunicare agli ospiti stranieri, ai turisti stranieri della città, le modalità in tutte le lingue possibili e immaginabili».

Un’operazione che punta a ridurre incomprensioni e contestazioni, soprattutto in una città che registra presenze turistiche ormai ben oltre la tradizionale stagione balneare.

La linea di Trieste Trasporti rimane quindi doppia: regole e sanzioni restano, ma contemporaneamente cresce lo sforzo per spiegare ai visitatori come utilizzare correttamente il servizio.

DI SEGUITO IL VIDEO

RIPRODUZIONE RISERVATA

Articoli correlati