sabato 19 settembre 2026
Breaking
Tripudio ed entusiasmo, torna il Tram: sabato riparte regolarmente la linea 2 Trieste, «Traffico infernale, la città è assediata dalle auto»: lo sfogo di un triestino Uccise l'anziana Isabella Tregnaghi a Trieste, Erika Podmenich: 'Mi scuso per il male causato' Trieste, Laterza sul candidato sindaco: «Non faccio nomi, la discussione deve restare seria» (VIDEO) Da Napoli a Trieste, Nanni: «Quando cammino per la città dico: mamma mia» (VIDEO) Dal Pedocin Concetta (amica di Brigida) indica le priorità: «Ci sono persone che vanno alla Caritas» (VIDEO) Monfalcone, consegnate al Comune le chiavi dell’ex centro islamico di via Duca d’Aosta Trieste, Ramazzina su piccole imprese: «Oggi bisogna combattere ogni giorno per restare in piedi» (VIDEO) Trieste, Dipiazza: «Pensiamo a 1.200 parcheggi nell'area del mercato ortofrutticolo» (VIDEO) Trieste, Federalberghi: «1 milione e 655mila presenze, ora bisogna passare da numeri a qualità» (VIDEO) Trieste, Paglia (Pd): «Il turismo non va fermato ma governato, la città non diventi un turistificio» (VIDEO) Comunali 2027, Moro (AVS): «La coalizione deve trovare un linguaggio nuovo per i giovani» (VIDEO) Comunali 2027, Salucci (Italia Viva): «Trieste può essere un trampolino di lancio per i giovani» (VIDEO) Trieste, Mashup diventa Oktoberfest: sabato festa al Ones tra musica, sirena e drink scontati (VIDEO) Il meteo di sabato 19 settembre, cielo poco nuvoloso Tripudio ed entusiasmo, torna il Tram: sabato riparte regolarmente la linea 2 Trieste, «Traffico infernale, la città è assediata dalle auto»: lo sfogo di un triestino Uccise l'anziana Isabella Tregnaghi a Trieste, Erika Podmenich: 'Mi scuso per il male causato' Trieste, Laterza sul candidato sindaco: «Non faccio nomi, la discussione deve restare seria» (VIDEO) Da Napoli a Trieste, Nanni: «Quando cammino per la città dico: mamma mia» (VIDEO) Dal Pedocin Concetta (amica di Brigida) indica le priorità: «Ci sono persone che vanno alla Caritas» (VIDEO) Monfalcone, consegnate al Comune le chiavi dell’ex centro islamico di via Duca d’Aosta Trieste, Ramazzina su piccole imprese: «Oggi bisogna combattere ogni giorno per restare in piedi» (VIDEO) Trieste, Dipiazza: «Pensiamo a 1.200 parcheggi nell'area del mercato ortofrutticolo» (VIDEO) Trieste, Federalberghi: «1 milione e 655mila presenze, ora bisogna passare da numeri a qualità» (VIDEO) Trieste, Paglia (Pd): «Il turismo non va fermato ma governato, la città non diventi un turistificio» (VIDEO) Comunali 2027, Moro (AVS): «La coalizione deve trovare un linguaggio nuovo per i giovani» (VIDEO) Comunali 2027, Salucci (Italia Viva): «Trieste può essere un trampolino di lancio per i giovani» (VIDEO) Trieste, Mashup diventa Oktoberfest: sabato festa al Ones tra musica, sirena e drink scontati (VIDEO) Il meteo di sabato 19 settembre, cielo poco nuvoloso
Cronaca

Narodni Dom, è ufficiale: Scuola Interpreti fuori da via Filzi, futuro SSLMIT incerto

Luca Marsi·

Si vociferava già dallo scorso anno, durante la commemorazione del 99esimo anniversario dell’incendio al Narodni Dom, la casa della cultura slovena a Trieste, ma ora è ufficiale: lo storico edificio di Via Filzi sarà, nel mese di luglio 2020, restituito alla comunità slovena, costringendo gli studenti, i professori e lo staff della rinomata Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (meglio nota come scuola interpreti) a cambiare edificio.

In assenza di comunicazioni precise, l’apprensione da parte degli studenti è tanta, soprattutto considerando che, in un’università d’eccellenza quale la SSLMIT di Trieste, la maggior parte del corpo studentesco è costituito da studenti fuori sede provenienti da ogni parte d’Italia e d’Europa. 

Se il trasferimento sembra ormai essere una certezza, più incerta rimane la destinazione. Voci di corridoio parlano di uno spostamento a via Baciocchi, verso le Rive, o in via dell’Università, opzione che prevederebbe un accorpamento con il Dipartimento di Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche. In entrambi i casi, tuttavia, si tratterebbe di un allontanamento di oltre 2 km dalla sede attuale, destinato a causare non pochi disagi agli studenti fuori sede: questi, infatti, risiedono per la maggior parte in zone limitrofe al loro dipartimento al fine di agevolare gli spostamenti quotidiani, ma ora si vedranno costretti a frequentare le lezioni e sostenere gli esami in strutture lontane anche 30-40 minuti dalle loro abitazioni.

È probabile che la nuova sede, qualunque essa sarà, ospiterà gli studenti SSLMIT solo a partire dall’anno accademico 2021/2022, considerati i tempi pratici che il trasferimento comporterà. Fra gli studenti di Scuola Interpreti al momento regna la confusione: in attesa di comunicazioni concrete dai piani alti, i futuri interpreti d'europa continuano a chiedersi in quale nuova zona di Trieste saranno costretti a proseguire il loro percorso universitario.

Articoli correlati