lunedì 15 giugno 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
25/03 Portovivo (CONTINUATIVO)
Breaking
Variazioni servizio di TreisteTrasporti in via Commerciale "Ridade con Dade": la quotidianità triestina e i libri di Davide Destradi all'Ex Lavatoio di San Giacomo Trieste Estate entra nel vivo: dal teatro itinerante al Winckelmann all'operetta al Rossetti Trieste Estate 2026: scattano le modifiche alla viabilità a San Giusto per gli spettacoli al Castello Trieste, la rivolta contro le sagre: “File infinite, confusione e prezzi alle stelle. Meglio la grigliata in terrazza” Assessore Tognolli attacca Vannacci: “Un abile pifferaio che parla alla pancia degli elettori” Muggia, 300 velisti in mare: la storica Muggia–Portorose–Muggia conferma il suo fascino internazionale Trieste sul tetto d’Europa: Daniel Argenti conquista uno storico oro continentale nella Savate Trieste, traffico in tilt verso Muggia: lunghe code all'ingresso della sopraelevata Trieste, Prefetto: “Le telecamere sono utili, ma la sicurezza non può dipendere solo da loro” (VIDEO) Trieste, Russo accende i riflettori sul lavoro: “Ogni azienda che chiude è una ferita per la città” (VIDEO) Uomini e Donne, Brigida boccia la stagione: “Non è più la trasmissione di una volta” (VIDEO) Cabinovia, Giacomelli: “Centrodestra resta leale al mandato ricevuto dagli elettori” (VIDEO) Trieste, il caso Startech preoccupa la CGIL: “Centinaia di professionalità da salvaguardare” (VIDEO) Dipiazza: “Nuovi fondi per asfalti e manutenzioni, continuiamo a investire sulla città” (VIDEO) Variazioni servizio di TreisteTrasporti in via Commerciale "Ridade con Dade": la quotidianità triestina e i libri di Davide Destradi all'Ex Lavatoio di San Giacomo Trieste Estate entra nel vivo: dal teatro itinerante al Winckelmann all'operetta al Rossetti Trieste Estate 2026: scattano le modifiche alla viabilità a San Giusto per gli spettacoli al Castello Trieste, la rivolta contro le sagre: “File infinite, confusione e prezzi alle stelle. Meglio la grigliata in terrazza” Assessore Tognolli attacca Vannacci: “Un abile pifferaio che parla alla pancia degli elettori” Muggia, 300 velisti in mare: la storica Muggia–Portorose–Muggia conferma il suo fascino internazionale Trieste sul tetto d’Europa: Daniel Argenti conquista uno storico oro continentale nella Savate Trieste, traffico in tilt verso Muggia: lunghe code all'ingresso della sopraelevata Trieste, Prefetto: “Le telecamere sono utili, ma la sicurezza non può dipendere solo da loro” (VIDEO) Trieste, Russo accende i riflettori sul lavoro: “Ogni azienda che chiude è una ferita per la città” (VIDEO) Uomini e Donne, Brigida boccia la stagione: “Non è più la trasmissione di una volta” (VIDEO) Cabinovia, Giacomelli: “Centrodestra resta leale al mandato ricevuto dagli elettori” (VIDEO) Trieste, il caso Startech preoccupa la CGIL: “Centinaia di professionalità da salvaguardare” (VIDEO) Dipiazza: “Nuovi fondi per asfalti e manutenzioni, continuiamo a investire sulla città” (VIDEO)
Cronaca

Carnevale a Trieste, l’idea goliardica di un lettore: “Vestiamoci da rotatorie”

Luca Marsi·
Carnevale a Trieste, l’idea goliardica di un lettore: “Vestiamoci da rotatorie”

Nei giorni di Carnevale, quando la città si colora di maschere, travestimenti e trovate creative, non mancano spunti capaci di unire fantasia e umorismo. A Trieste, dove l’ironia è spesso parte integrante del carattere cittadino, una proposta circolata tra i lettori ha strappato più di un sorriso.

“Vestiamoci da rotatorie”
L’idea, volutamente provocatoria e scherzosa, è tanto semplice quanto surreale: travestirsi da rotatorie. Un costume che richiama uno degli elementi più presenti, discussi e a tratti dibattuti della viabilità urbana. Non solo indossare simbolicamente i panni di una rotonda, ma anche “ruotare” attorno agli altri figuranti, trasformando la circolazione stradale in gioco carnevalesco.

Dalla strada al costume
La proposta nasce con spirito goliardico, ma intercetta un aspetto curioso del Carnevale moderno: la tendenza a ispirarsi alla quotidianità cittadina. Se un tempo dominavano personaggi storici, fiabeschi o cinematografici, oggi anche cartelli stradali, semafori, cantieri e, appunto, rotatorie possono diventare materia da travestimento.

Autoironia tutta triestina
A rendere l’idea particolarmente simpatica è il contesto locale. Trieste ha spesso discusso negli anni di traffico, incroci, sensi unici e rotonde. Trasformare uno dei temi più “seri” della vita urbana in motivo di scherzo rappresenta una forma di autoironia collettiva, cifra distintiva dello spirito cittadino.

Il Carnevale come lente capovolta sulla realtà
Del resto, il Carnevale è anche questo: ribaltare prospettive, alleggerire ciò che normalmente genera discussioni, giocare con simboli e abitudini. In questo caso, la rotatoria non è più snodo di traffico ma metafora di movimento continuo, incontro, dinamica sociale.

Una provocazione che fa sorridere
Che si tratti di una semplice battuta o di una trovata destinata davvero a comparire tra le maschere cittadine, la proposta dimostra ancora una volta come il Carnevale sappia diventare terreno fertile per creatività, leggerezza e sorrisi.

Articoli correlati

Variazioni servizio di TreisteTrasporti in via CommercialeCronaca

Variazioni servizio di TreisteTrasporti in via Commerciale

(cs TriesteTrasporti) - Trieste Trasporti rende note le modifiche del servizio di trasporto pubblico locale conseguenti alla chiusura al traffico veicolare di via Commerciale, nel tratto da piazza Casali a via Sant’Anastasio, per lavori Ace

redazione·15 giu 2026·3 min