Home Magazine Rissa in via Udine, intervento della Polizia