Home Sport Triestina, buon pareggio a Bassano