Home Sport Pallamano Trieste, Andrea Carpanese nuovo allenatore