In Municipio il saluto al Teatrolingua Lussemburgo che torna sabato dopo sette anni al Teatro “Miela”

Cordiale incontro con un vivissimo ”bentornati a Trieste”, oggi pomeriggio in Municipio per la quarantina di teatranti – fra attori, musicisti, scenografi, costumisti e la regista di origine triestina Luisella Suberni –, tutti provenienti dal Lussemburgo, che metteranno in scena domani sera, sabato 9 giugno, alle ore 20, al Teatro “Miela”, lo spettacolo “Tutt’Italia per pochi soldi”, una piece che, come chiarisce il sottotitolo “Percorso semiserio attraverso la cultura italiana”, si propone di raccontare in modo divertente e fantasioso la cultura italica degli ultimi 1000 anni attraverso la vicenda di quattro squattrinati professori di un liceo italiano all'estero che cercano di raggranellare un po’ di soldi provando a rappresentare personaggi e opere noti e meno noti con un'”escursione” fra prosa, poesia, teatro, cinema, pittura e… buona cucina del Bel Paese!

Tutti i protagonisti e gli animatori di questa “avventura” fanno parte del Gruppo Teatrolingua Lussemburgo, una compagnia teatrale amatoriale costituita da persone di 14 nazionalità diverse (fra le oltre 100 – è stato spiegato – che risiedono nel Granducato), le quali   mettono in scena i loro spettacoli in tutte e tre le lingue del piccolo Stato nordeuropeo (francese, tedesco e lussemburghese, quest'ultimo lingua “nazionale” e a sua volta frutto di un particolare mix di fiammingo, di una parlata francesizzante locale e del dialetto del confinante Land tedesco della Saar !) ma si dedicano inoltre, in particolare, allo studio e alla recitazione in lingua italiana, e ciò anche per l'impulso della regista e fondatrice del gruppo che – come detto – è la triestina e ora anche lei lussemburghese Luisella Suberni Piccoli.

Da ciò anche i duraturi e sempre confermati legami con la nostra città dove il “Teatrolingua” torna ora dopo sette anni (nel 2011 aveva messo in scena “La coscienza di Zeno” di Svevo), nuovamente come allora “salendo”, con i suoi ben 23 attori, sul palco del “Miela”, e ancora una volta come allora grazie alla fraterna collaborazione dell'associazione fra le compagnie teatrali, amatoriali e dialettali triestine “L'Armonia”.

Con tali premesse, a portare il saluto e il ringraziamento per questo gradito ritorno non poteva che essere l'Assessore comunale ai Teatri Serena Tonel che ha accolto il gruppo nella storica Sala del Consiglio Comunale, sottolineando la ricchezza delle nostre attività teatrali in tutti i settori e la passione tutta triestina per l'”andare a teatro” che si estrinseca a tutti i livelli, fino a quello dialettale e amatoriale, coinvolgendo migliaia di persone e tanti gruppi e realtà, anche minori ma sempre vivaci e qualificate. “Frutto questo anche – ha detto la Tonel, prendendo spunto dai riferimenti contenuti nel grande quadro di Cesare Dell'Acqua su “La Prosperità di Trieste” che campeggia in Consiglio – della lunga e articolata storia della nostra città, con le sue molteplici lingue e culture, in ciò simile, per diversi aspetti, al variegato Lussemburgo”.

Tra i presenti anche il presidente de “L'Armonia” Giuliano Zannier che ha consegnato agli ospiti un piccolo dono augurale.

La manifestazione teatrale di domani si avvale anche del supporto della Società “Dante Alighieri” di Lussemburgo, del patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e del sostegno del Ministero della Cultura del Granducato di Lussemburgo.

L'ingresso allo spettacolo è con offerta libera !