Home Magazine Fvg Pride, Casapound Trieste: «Pagliacciata folkoristica, ma non siamo omofobi»