Home Magazine Fontana dei Quattro Continenti, Vandalismi e incuria: al via gli interventi di restauro