Home Sport Canottaggio, Memorial D’Aloja: doppio oro per gli atleti triestini